Arrow

이대로 나 괜찮은 거니
如果我真的没事
내 맘 몰라 왜 자꾸 눈물이
我也不明白为什么眼泪还是会
흐르고 흐르고 흐르는지
止不住地流啊流啊
그렇게 슬프지 않았는데
似乎也没有那么悲伤
이대로 넌 괜찮은 거니
如果你也没关系
나도 몰라 왜 자꾸 눈물이
我也不知道为什么眼泪还是会
흐르고 흐르고 흐르는지
止不住地流啊流啊
그렇게 아프지 않았는데
好像也没有那么疼啊
비가 쏟아져 내리는 오늘은 왠지
为什么今天的雨倾泻而下
우산이 쓰기 싫어
我却不想打伞
이젠 너와의 약속도 없는데
现在和你的约定也没有了
괜히 시계만 쳐다봐
一直盯着手表也是徒然
이게 뭐라고 뭐라도 해보려는데
无论怎样总要试试看
손에 잡히지 않아
我无法松开手
나도 모르게 꺼내진 기억에
不知不觉中消失的记忆里
다시 상처가 돋아나
又会有新的伤痕
내가 젤 예쁘다고 나만 사랑한다고
我最美丽 请只爱我
내가 젤 착하다고 너만 바라보라고
我最善良 请只看我
니가 했던 말들이 달콤했던 목소리
你说过的那些甜言蜜语
I'm sorry 말 한마디 화살이 되어버렸어
I'm sorry 每一句都变成利箭
이대로 나 괜찮은 거니
如果这样我也没事
내 맘 몰라 왜 자꾸 눈물이
我也不明白为什么眼泪还是会
흐르고 흐르고 흐르는지
止不住地流啊流啊
그렇게 슬프지 않았는데
似乎也没有那么悲伤
이대로 넌 괜찮은 거니
如果你也没关系
나도 몰라 왜 자꾸 눈물이
我也不明白为什么眼泪还是会
흐르고 흐르고 흐르는지
止不住地流啊流啊
그렇게 아프지 않았는데
好像也没有那么疼啊
항상 들었던 노래들 오늘은 왠지
经常反复听的歌曲今天是怎么了
아무 느낌이 없어
什么感觉都没有了
이젠 신경 쓸 사람도 없는데
现在也没有人在意我
왜 맘이 불편한지
为什么心情不好
이게 뭐라고 뭐라도 웃으려는데
为什么总是笑着
글자만 웃고있어
看着文字字傻傻地笑
나도 몰랐던 내 모습 멍하니
我也不知道我发愣的样子
네 기억이 찾아와
只想找回有你的记忆
내가 젤 예쁘다고 나만 사랑한다고
我最美丽 请只爱我
내가 젤 착하다고 너만 바라보라고
我最善良 请只看我
니가 했던 말들이 달콤했던 목소리
你说过的那些甜言蜜语
I'm sorry 말 한마디 화살이 되어버렸어
I'm sorry 每一句都变成利箭
이대로 나 괜찮은 거니
如果这样我也没事
내 맘 몰라 왜 자꾸 눈물이
我也不明白为什么眼泪还是会
흐르고 흐르고 흐르는지
止不住地流啊流啊
그렇게 슬프지 않았는데
似乎也没有那么悲伤
이대로 넌 괜찮은 거니
如果你也没关系
나도 몰라 왜 자꾸 눈물이
我也不知为什么眼泪还是会
흐르고 흐르고 흐르는지
止不住地流啊流啊
그렇게 아프지 않았는데
好像也没有那么疼啊
I'm sorry 말 한마디 화살이 되어버렸어
I'm sorry 每一句都变成利箭