Don\'t Call Me

If you ever need someone
如果你需要陪伴
If you're ever lonely
如果你感到孤单
If you are the only one in need
如果你需要安慰
Oh, then don't call me
喔，请别打给我了
Forever wasn't just a suggestion
地久天长 不是随口一说
Think I'd learn my lesson
我想 我会吸取教训
The first time
那是第一次
You told your first lie
你第一次对我撒谎
Sitting in the parking lot in your car getting high
在车里和别人欢爱
When she texted you a message, said she had a good time
她给你发了短信 说昨晚玩得很愉快
Your friends all knew and they all ain't said a word
你的朋友都知道 可他们却只字未提
They just went on with their business, like I ain't even hurt
装作视而不见 亦如我假装一切安好
Lying to my face, but I guess their fingers were crossed
我猜他们撒谎时 也一定在为我祈祷
Now I'm crying while I throw all of your shɪt in a box
如今我失声痛哭 扔掉你所有的东西
What will you do
你会怎样做呢
What will you do
你会怎样做呢
When she leaves you
当她离开的时候
If you ever need someone
如果你需要陪伴
If you're ever lonely
如果你感到孤单
If you are the only one in need
如果你需要安慰
Oh, then don't call me
喔，请别打给我了
If you ever need someone
如果你需要陪伴
Can't make it on your own well
如果你不能独自承担
I'm not even home, when they all leave
当没有人陪你的时候
Oh, then don't call me
喔，请别打电话给我了
Only answering your calls so you can come get your stuff
我只接你的电话 方便你回来拿东西
I might have cried for a minute
我也许会哭一阵子
Now I don't give a fxxk
现在我不会在乎那么多了
Thought you messed me up, left me emotionally scarred
你把我的生活搞得一团糟 爱你让我遍体鳞伤
You were hoping I'd never get over you, it wasn't that hard
你希望我永远不会忘记你 其实这也没那么难
You're so predictable, I guess I know you like that
看透你太容易了 我想你就是这种人吧
You let me go just like that
你就这样放手了
And now you're crawling right back
现在又想爬回我的身边
Didn't take you long to see that she was never the one
没过多久你就发现她不是你的真命天女
Now you're telling me you're sorry
现在你跑来向我道歉
'Cause you know you look dumb
因为你知道自己做了傻事
What will you do
你会怎样做呢
What will you do
你会怎样做呢
When she leaves you
当她离开的时候
If you ever need someone
如果你需要陪伴
If you're ever lonely
如果你感到孤单
If you are the only one in need
如果你需要安慰
Oh, then don't call me
喔，请别打给我了
If you ever need someone
如果你需要陪伴
Can't make it on your own well
如果你不能独自承担
I'm not even home, when they all leave
当没有人陪你的时候
Oh, then don't call me
喔，请别打电话给我了
Don't call me, I'm gone forever
别打给我 我永远不会回来了
You're not sorry but it's whatever
你不觉得抱歉 不过无所谓了
Please don't text me, don't come to my door
请别给我发短信 别来找我了
No, don't call me, don't call me no more
别找我 也别再给我打电话了
Don't call me, I'm gone forever
别打给我 我永远不会回来了
You're not sorry but it's whatever
你不觉得抱歉 不过无所谓了
Please don't text me, don't come to my door
请别给我发短信 别来找我了
Bet you think that I'lI be waiting
我打赌 你肯定认为我会等你
If you ever need someone
如果你需要陪伴
If you're ever lonely
如果你感到孤单
If you are the only one in need
如果你需要安慰
Oh, then don't call me
喔，请别打给我了
If you ever need someone
如果你需要陪伴
Can't make it on your own well
如果你不能独自承担
I'm not even home, when they all leave
当没有人陪你的时候
Oh, then don't call me
喔，请别打电话给我了
Don't call me, I'm gone forever
别打给我 我永远不会回来了
You're not sorry but it's whatever
你不觉得抱歉 不过无所谓了
Please don't text me, don't come to my door
请别给我发短信 别来找我了
Bet you think that I'Il be waiting
我打赌 你肯定认为我会等你
Don't call me I'm gone forever
别打给我 我永远不会回来了
You're not sorry but it's whatever
你不觉得抱歉 不过无所谓了
Please don't text me, don't come to my door
请别给我发短信 别来找我了
Bet you think that I'll be waiting
我打赌 你肯定认为我会等你