祈り花 (祈祷花)

愛しいあなたに　届け祈り花
送给可爱的你的祈愿之花
苦しみも痛みも全部　愛に変えて
困难痛苦全部都变成爱
優しさに溢れた あなたに今
满是温柔 现在想见你
会いたくて　触れたくて　響け心の叫び
想抚摸你内心回响的叫声
Never wanna let this melody fade away
决不会让这美妙的旋律消逝
Never gonna let this memory  go away
决不会让这美妙的旋律渐逝
Oh oh you got me sing like
哦哦 你让我不禁唱起
あなたが 隣にいた季節は　永遠に
有你在身边的季节
戻る事はないって　わかってるのに
永远不会再到来 虽然知道
気づけばいつも探してる あの笑顔を
但想到的时候总是在寻找那张笑脸
涙こらえ 夜空の星へ　願い届け
忍住眼泪 向着夜空中的星星许愿
彷徨いながら 孤独を感じる夜
在彷徨又寂寞的夜晚
すくった砂は 指の隙間をすり抜けてった
捧起的沙子在指缝间流走
もう一度…もう二度と戻れないとしても
即使一次两次都回不来
僕にくれた日々を忘れない
不要忘了陪我一起度过的日子
愛しいあなたに届け　祈り花
送给可爱的你的祈愿之花
苦しみも痛みも全部　愛に変えて
困难痛苦全部都变成爱
優しさに溢れた あなたに今
满是温柔 现在想见你
会いたくて　触れたくて　響け心の叫び
想抚摸你内心回响的叫声
記憶のカケラを 全て集め 寄り添う日々
全部拾起回忆的碎片 在慢慢靠近的日子里
あなたが僕に　残したmemories
你给我留下的记忆
これから描く幸せ 思い浮かべて
脑海中浮起描绘的幸福画面
空の向こう側に  ずっと
一直向着天空的对面
遠く届くように
希望能把生存的顽强和相信的力量
生きる強さを　信じる力を
传递到远方
孤独の辛さも　愛することその意味も全部
也把孤独的痛苦和爱的意义一起传递
僕が僕で　いられる力を
我有我的力量
あたえてくれた人を忘れない
我不会忘记给我力量的人
愛しいあなたに 届け祈り花
送给可爱的你的祈愿之花
苦しみも痛みも全部　愛に変えて
困难痛苦全部都变成爱
優しさに溢れた あなたに今
满是温柔 现在想见你
会いたくて　触れたくて　響け心の叫び
想抚摸你内心回响的叫声
彷徨いながら 孤独を感じる夜
在彷徨又寂寞的夜晚
すくった砂は 指の隙間をすり抜けてった
捧起的沙子在指缝间流走
もう一度…もう二度と戻れないとしても
即使一次两次都回不来
僕にくれた日々を忘れない
不要忘了陪我一起度过的日子
愛しいあなたに　届け祈り花
送给可爱的你的祈愿之花
苦しみも痛みも全部　愛に変えて
困难痛苦全部都变成爱
優しさに溢れた あなたに今
满是温柔 现在想见你
会いたくて　触れたくて　響け心の叫び
想抚摸你内心回响的叫声
Never wanna let this melody fade away
决不会让这美妙的旋律消逝
Never gonna let this memory  go away
决不会让这美妙的旋律渐逝
Oh oh you got me sing like
哦哦 你让我不禁唱起
Oh oh to your island
哦哦 去你的领地
Never wanna let this melody fade away
决不会让这美妙的旋律消逝
Never gonna let this memory go away
决不会让这美妙的旋律渐逝
Oh oh you got me sing like
哦哦 你让我不禁唱起
Oh oh to your island
哦哦 去你的领地