Ich kann alleine sein

Die Nacht ist noch vom Dunkel betrunken
暮色依旧深沉
Will noch nicht dem Morgen weichen
晨光尚且熹微
Ich laufe nach Hause
我走在回家的路上
Trage im Rucksag Fragezeichen
带着满腹的疑问
Die schwarze Straße hat breit gemacht
黑色的道路越发宽广
Schläft schweigend ihren Rausch aus
静静地躺在弥散的夜色中
Ich erkenne nichts wieder
一切都无从辨认
Tut sich nirgendwo mein Haus auf
我的屋舍无处可寻
Hier war ich schon letztes Jahr
我曾在这里度过一年时光
Ich weiß noch, wie verletzt ich war
我受到的伤痛它无法忘怀
ich kann alleine sein
我可以独处
ich kann alleine sein
我安于静默
Seit ich weg bin von der Party und dir
自从离开了派对和你
Sing ich den ganzen Weg zurück bis zu mir
我踏着归途一路歌唱
ich glaub, ich kann alleine sein
我想我可以享受独处的时光
Alle Schritte, die ich gehe
曾经踏出的每一个脚步
Sind der Sand in meiner Sanduhr
都在我生命的沙漏中缓缓流过
Alle Straßen, Alle Wege
那些街道，那些小路
Alles kommt mir so bekannt vor
一切都是如此的熟悉
Wie die Phrasen, die ich jeden Tag sage
就像我每天所说过的话
Und alle Fragen, die ich jeden Tag habe
就像我每天思考的那些疑问
Ich frage mich, warum sind wir beide
我想知道为什么，你和我
Eigentlich nicht zusamm´ alleine?
是一样的孤独？
Hier war ich schon letztes Jahr
在去年我曾来过这里
Und ich weiß noch,wie verletzt ich war
那时的的伤痛仍无法忘怀
Wegen dir bin ich schon wieder da
因为你，我又一次来到这里
und ich singe, dass ich glaub´, ich kann allenine sein
我唱着歌，我想我终于可以独处
und ich singe, dass ich´s glaub, ich kann alleine sein
我唱道，我相信我可以独自一人
Seit ich weg bin von der Party und dir
自从离开了派对和你
Sing ich den ganzen Weg zurück bis zu mir
我在归途上一路歌唱
ich habe neue Berge bezwungen
我攀登了新的山峰
Habe Neue Lieder gesungen
我唱过了新的歌曲
Bin über Schatten gesprungen
我已经跳出了阴影
Hab mich zum Lachen gezwungen
我告诉自己要大声欢笑
Mich zusammengerissen, um mich neu zu entfalten
我把自己 揉碎又重塑
Um langen Atem zu haben, habe ich die Luft angehalten
我凝神屏气 深深地呼吸
Mich ins Wasser gestoßen, um schneller schwimmen zu lern´
我跳进那水里 学着去游得更快
Meine Sachen verlor´n, um schneller fündig zu werden
我丢弃了自我 是为了再度寻觅
Ich geb dir meine Hand, doch du nimmst sie nicht an
我向你伸出手 而你却不愿接受
Weil du sagst: Wer nichts hat, auch nichts verlieren kann
你说一无所有的人也失无所失
und ich singe, dass ich glaub´,ich kann alleine sein
我歌唱，我想我终于可以独处
und ich singe, dass ich glaub´,ich kann alleine sein
我歌唱，我想我可以独自一人
Seit ich weg bin von der Party und dir
自从离开了派对和你
Sing ich den ganzen Weg zurück bis zu mir
ich kann alleine sein
我踏着归途一路歌唱