예쁜 게 죄 (Oh! my mistake)

My mistake oh my mistake
是我的错 噢 是我的错
My mistake oh my mistake
是我的错 噢 是我的错
아픔도 기쁨도 생각까지도
不论痛苦还是喜悦 就连思绪
다 사라진대 날 보면 사라진대
全都消失了 一看到我就消失了
한 번도 누구도
我明明没有
유혹한 적 없는데
诱惑过任何人
다 반하니 왜
全都着迷了吗 为何
매번 다 반하니 왜
每次都着迷了吗 为什么
무슨 말을 해도
虽然我不论说什么
넌 내 말 못 믿겠지만
你都不会相信
좋아하는 사람 앞에선
在喜欢的人面前
얼굴 빨개지네
脸庞渐渐泛红
어떤 표정이 너에게
怎样的表情
진심 같아 보일까
才能让你感觉到是真心的呢
자꾸 신호 보내도
就算总是发送信号
계속 너만 모르고 있어
只有你一直不明白啊
예쁜 게 죄야
漂亮是一种罪啊
그래그래 내 죄야
没错没错 是我的罪
너무 갖고 싶게
让人太想要拥有
태어난 게 내 죄야
出生在这个世上 是我的罪啊
예쁜 게 죄야
漂亮是一种罪啊
누가 봐도 문제야
在任何人看来都是问题啊
네가 내게 푹 빠지게 만든 건
让你深陷于我 无法自拔
Oh my mistake
噢 是我的错
원래 그래
本来就是这样
나비들은 예쁜 꽃을 보면
如果蝴蝶看到美丽的花朵
앉고 싶어 해요
总是想要停留在此
앉고 싶어 해요
总是想要停留在此
사탕처럼 달콤했던
我像糖果一样甜蜜的心
내 마음은 너에게만 줄 거예요
我只会给你的
My mistake oh my mistake
是我的错 噢 是我的错
Love way 망설이지 마
爱情方式 不要犹豫不决
Love way 더 다가와 제발
爱情方式 再靠近一点 拜托
그 마음 모두 update
那份心意全部更新
사랑할 수 있게끔
让我能够去爱你
I know that 날 바라보는 걸
我知道正在看着我
I know that 널 사랑하는 girl
我知道 深爱你的女孩
그 반짝이는 눈빛에
好像融化在那
녹아 버릴 것 같아
闪烁的眼神中
우리 둘이 함께 바라보던 sunset
我们曾经一起看过的日落
그 누구도 몰라 laser
任何人都不知道
같아 핑크 빛 시선
同样的粉红色目光
넌 느낌이 느낌이 느낌이
你的感觉来了
느낌이 느낌이 느낌이 wow
很有感觉 很有感觉
딱 느낌이 느낌이 느낌이
你的感觉来了
느낌이 느낌이 느낌이 와
很有感觉 很有感觉
낮에도 밤에도 새벽까지도
不论白天还是夜晚 就连凌晨
넌 떠오른다 네 얼굴 떠오른다
都想起你 脑海中浮现你的脸庞
눈빛도 손길도
明明从未领略过
스쳐본 적 없는데
你的眼神和动作
나 이러니 왜 떨리고 그러니 왜
我怎么会这样 为何悸动不已
예쁜 게 죄야 그래그래 내 죄야
漂亮是一种罪啊 没错没错 是我的罪
너무 갖고 싶게
让人太想要拥有
태어난 게 내 죄야
出生在这个世上 是我的罪啊
예쁜 게 죄야 누가 봐도 문제야
漂亮是一种罪啊 在任何人看来都是问题啊
네가 내게 푹 빠지게 만든 건
让你深陷于我 无法自拔
Oh my mistake
噢 是我的错
원래 그래
本来就是这样
나비들은 예쁜 꽃을 보면
如果蝴蝶看到美丽的花朵
앉고 싶어 해요
总是想要停留在此
앉고 싶어 해요
总是想要停留在此
사탕처럼 달콤했던
我像糖果一样甜蜜的心
내 마음은 너에게만 줄 거예요
我只会给你的
My mistake oh my mistake
是我的错 噢 是我的错
Love way 망설이지 마
爱情方式 不要犹豫不决
Love way 더 다가와 제발
爱情方式 再靠近一点 拜托
그 마음 모두 update
那份心意全部更新
사랑할 수 있게끔
让我能够去爱你
I know that 날 바라보는 걸
我知道正在看着我
I know that 널 사랑하는 girl
我知道 深爱你的女孩
그 반짝이는 눈빛에
好像融化在那
녹아 버릴 것 같아
闪烁的眼神中
날 외롭게 만드는 건 안돼요
不能让我变得孤单
나를 안을 준비가 되면 오세요
准备好拥抱我的话 就来我身边吧
두 손을 잡은 채로
双手紧握
함께 하기를 원해
渴望能够在一起
언제나 그려왔던 상상처럼
就像一直以来描绘的想象一样
자꾸자꾸 웃음이나
总是总是嘴角上扬
마치 뭐에 홀린 사람처럼
就像被什么迷惑的人一样
원래 그래
本来就是这样
나비들은 예쁜 꽃을 보면
如果蝴蝶看到美丽的花朵
앉고 싶어 해요
总是想要停留在此
앉고 싶어 해요
总是想要停留在此
사탕처럼 달콤했던
我像糖果一样甜蜜的心
내 마음은 너에게만 줄 거예요
我只会给你的
My mistake oh my mistake
是我的错 噢 是我的错
Love way 망설이지 마
爱情方式 不要犹豫不决
Love way 더 다가와 제발
爱情方式 再靠近一点 拜托
그 마음 모두 update
那份心意全部更新
사랑할 수 있게끔
让我能够去爱你
I know that 날 바라보는 걸
我知道正在看着我
I know that 널 사랑하는 girl
我知道 深爱你的女孩
그 반짝이는 눈빛에
好像融化在那
녹아 버릴 것 같아
闪烁的眼神中