그만하자 (到此为止)

우리 여기서 그만하자
我们到此为止吧
미련한 사랑도 지겨운 다툼도
迷恋的爱情也好 厌烦的争执也罢 
서로 미워도 이젠 울지 말자
即使彼此怨恨 现在也不要哭泣了
그래 여기서 그만하자
好吧 就到此为止吧
변해버린 말투 재미없는 표정
改变的语气 无趣的表情 
어디부터 잘못됐니
是从哪里起 出错了呢
뛰지 않는 가슴 말라버린 눈물
不再悸动的心脏 干涸殆尽的眼泪 
우리 정말 안쓰럽다
我们如此不堪  
나만 바라봐도 하루가 짧다던
曾经说只看着我 也觉得一天太短 
그 사랑은 어디 갔니
那样的爱 去哪了呢 
우리 여기서 그만하자
我们到此为止吧
미련한 사랑도 지겨운 다툼도
迷恋的爱情也好 厌烦的争执也罢 
서로 미워도 이젠 울지 말자
即使彼此怨恨 现在也不要哭泣了
그래 여기서 그만하자
好吧 就到此为止吧
오지 않는 전화 가끔 보는
不再打来的电话 偶尔见面的我们 
우리 이별이 시작된 거니
离别就这样开始了吗 
같이 걷던 거리 너로 가득했던
一同漫步的街道 心里满满都是你 
그 사랑은 어디 갔니
那样的爱 去哪了呢 
우리 여기서 그만하자
我们到此为止吧
미련한 사랑도 지겨운 다툼도
迷恋的爱情也好 厌烦的争执也罢 
서로 미워도 이젠 울지 말자
即使彼此怨恨 现在也不要哭泣了
그래 여기서 그만하자
好吧 就到此为止吧
함께했던 시간만큼
比曾经共度的时光 
그 보다 더 아프겠지
更加痛彻心扉 
사랑하지 않는 우리
不再相爱的我们
그게 더 날 아프게 해
那更让我痛苦
다시는 상처주지 말자
我们不要再伤害彼此了  
사랑은 끝났다 눈물도 끝났다
爱已结束 泪也结束  
너를 지워도 가슴 한구석엔
即使忘记你 心底一隅 
흉터로 남겠지
也会留下伤痕吧 
우리 여기서 그만하자
我们到此为止吧
미련한 사랑도 지겨운 다툼도
迷恋的爱情也好 厌烦的争执也罢 
서로 미워도 이젠 울지 말자
即使彼此怨恨 现在也不要哭泣了
그래 여기서 그만 하자
好吧  就到此为止吧