曾经我也想过一了百了(粤语)（翻自 中島美嘉）

當你想 一走了之 高處來跳下

會覺得有 冷眼諷刺 唾棄你 是嘛？

但豁出去有代價

讓至親 心碎 恐怕

隔世才說 抱歉 太晚 悔恨 對嘛？

當你哭 都總會想 解脫放手嗎？

厭世充滿 腦裏 似處處爆炸 會刺痛你 是嘛？

別放手跌進敗瓦

回頭望所愛一下

盼你 能再次振作 注滿了勇氣 別再怕

有苦痛 灌溉 更硬朗

雨過了 心會曠 這抑郁 必會釋放

歸家會喝到寄盼的 一碗暖湯

憑兩臂去創 再與理想 激發 火燙

凡鐵以意志蛻變 百劫煉成絕鋼

這世界 太過美 兩手 不要輕放

要撐下去 撐下去

到遠方

憑兩手 深空裏邊 找到了星光

世界雖有惡意 卻也會 有愛盛放

忘卻傷勢 往前看

明日定必 會清朗

信念 要帶上

兩臂再 痛也未會放

當你很 孤單 會想 找個誰對話

卻總覺 每個也 似嫌棄 你是嘛？

別叫心結再次硬化

遺憾便可以消化

豁達會看到更遠 也會更壯 麗 對嘛？

當你的 悲傷滿瀉 湧進了傷疤

放棄想法 快滿載了 快斷線了 是嘛？

別放手跌進敗瓦

回頭望所愛一下

盼你 能再次振作 注滿勇氣 別再怕

縱有風雨降 也奮力對抗

雨過了 心會曠 這抑郁 必會釋放

歸家你會喝到寄盼 的一碗暖湯

憑兩臂去創 再與理想 激發 火燙

凡鐵以意志蛻變 百劫煉成絕鋼

這世界 太過美 兩手 不要輕放

能撐下去 劫難也去笑對

望遠方

重建這 千瘡百孔 等破曉的光

世界雖有惡意 卻也會 有愛盛放

忘卻傷勢 往前看

明日定必 會清朗

那信念 要帶上

兩臂再 痛也未會放

當這生 只可綻開一次 這朵花

哪有一了百了

有最愛 對你念挂

絕處都抗拒腐化

全力地掙紮一下

盼能 振作 再次注滿 勇氣 永別再怕

從痛苦 漆黑裏邊 找到了希望

世界雖有惡意 卻也會 有愛盛放

忘卻傷勢 往前看

明日定必 會清朗

信念 要帶上

兩臂再 痛也未會放

歷遍苦澀 更茁壯

燃亮自己 發出光

信念 會戰勝挫折 永遠也 別要放