마이웨이 (MY WAY) (Prod. R.Tee)

니가 나의 모든 걸 뺏어갔어도
即便你夺走了我的一切
모두가 내 꿈에 바리케이드를 쳐도
即便所有人都在阻挡我梦想的脚步
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘
我也定会全力以赴
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
니가 나의 모든 걸 뺏어갔어도
即便你夺走了我的一切
모두가 내 꿈에 바리케이드를 쳐도
即便所有人都在阻挡我梦想的脚步
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘
我也定会全力以赴
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
난생처음 섰던 무대엔
人生第一次站上舞台
낯선 얼굴 쟤 누군데
陌生的面孔 那个人是谁
마이크 잡은 후엔 함
握着麦克风后 又再次发问 
더 묻대 쟤 누구래
那个人是谁
끝내고 내려오는 기분이
结束后从舞台上下来的心情
이걸 하는 가장 큰 이유 중에
之所以做这个 这是重要原因之一
하나 앉아서 잘 봐
坐下来看好了  
그 꼬마가 이젠 TV에 나와
那个小屁孩现在出现在电视里
서있어 무대 알아봐라 그러니
他站在舞台上 看清楚了
Let's put em in all in
날 부르니 또 오르지
因为有人在叫我
저 구름 위 oh yeah
所以我努力攀升至云端
내 걸음이 밑 거름이
我踏踏实实地向前走
좋은 버릇이 든
从小养成良好的习惯 
어린이는 돼 어른이 아닌
并非大人 
얼음을 목에 걸은 애
而是穿戴金银财宝的小孩
이빨을 드러낼 때야 씩
是时候露出爪牙了 微微一笑 
Study me
Pop that champagne for champion
반짝 허리에 감겨있는 벨트
皮带紧紧系在腰间
감쪽같은 마술은 마법이네
这出神入化的魔术便是魔法
My spell is spelling did u get that
밤마다 반복해서 주문을 외워
每到夜晚 便会念起咒语
삶을 원하다면 죽음을 배워
想要过上好人生 就要学会接受死亡
타이머가 곧 울리네 tik tik ding ding
计时器就要响起 滴滴答答
난 또 빛이 나는 길 위에
我再次走在一片光明的路上
Woo I was racing with nobody
Woo 여전히 타올라 제일 처음같이
我依旧如当初般 满心斗志
Woo 쉽게 이룬 듯이 근데 no way
想要成功 谈何容易
Woo 두 엄마의 품은 기억에 평생
两位妈妈的怀抱 永生难忘
남겨져 흉터로 베여있어
留下了伤疤
어렸을 땐 행복과는 제일 멀 던 놈
幼时与幸福二字相差甚远的家伙
내게 친구 옆에 있어도
即便有朋友在身边
빈자린 언제나 괴롭혀
但内心的孤独永远在折磨我
그때의 난 어렸었네
那时的我还太小
무시에 짓눌렸기에
正因被他人看轻
압박 속에 피어났네
所以得以在困境中成长
난 diamond
我犹如钻石
무엇보다도 빛나게 let's go
比世间万物都要闪耀
난 원해 맨 위
我渴望站上最顶端
그대로 더 행진
我要一直往上爬
난 원해 내일엔
我希望明天的我
더 재수 없는 놈이 되길 바라
可以做一个没心没肺的家伙
됐어 타이밍
时机已到
이젠 내 형제들과 밟어
现在和我的兄弟们一起全力驰骋
We go vroom vroom vroom vroom
니가 나의 모든 걸 뺏어갔어도
即便你夺走了我的一切
모두가 내 꿈에 바리케이드를 쳐도
即便所有人都在阻挡我梦想的脚步
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘
我也定会全力以赴
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
I'ma I stack my money up
'Til I can't no more
You should be afraid of us
We're 'bout to blow up
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘
我也定会全力以赴
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
난 여기다 내 목을 걸었어
我为此赌上了我的生命
다시 예전으로 돌아갈 수 없어
我不会再回到从前
힘들던 그땐 신이 미웠지만
曾今痛苦的时候 埋怨过上帝
이젠 신의 계획이 뭔지 알게 됐어
但如此我似乎懂得了他的用意
아팠던 기억들은 던져
忘掉曾经那些痛苦的回忆
친구 미안한데 이건 내가 먼저
朋友 对不起 
챙겨가야겠어
但我要优先考虑自己
난 아직도 갈 길이 멀어
我未来的路还很长
그렇기에 난
因此我
포기 안 할 거라 말했고
绝不会放弃
넘어져도 일어나 계속
哪怕跌倒 我也要重新站起来
지쳐도 안쳤지 tap
即便累了 但也绝不会畏缩
되려 벌렸지 gap
因此与别人拉开了距离
내 시작은 맨손
一开始我一无所有
반찬 팔아가며
她做着饭菜小生意
청춘 받쳐 날 키워준
奉献了她宝贵的青春和幸福 
값진 그녀의 행복
将我抚养长大
나 땜에 잠시 내려놨던 그 행복을
因为我 暂时放弃了自己的幸福
이 손자가 돌려줄게 꼭
作为孙子 我一定会让她享福
난 내 놈들과 하나둘씩
我和我的兄弟们
이뤄가 점점 끝없이
一点点地实现了我们的梦想
Naughty for life
우린 절대 안 져 계속 보여주지
我们绝不会输 让别人看看我们的厉害
절대 안 될 거 같던
曾以为遥不可及的梦想
꿈들을 이뤄 난 여기 있지
我们实现了 并站上了这里
아팠던 날 들을
忘掉曾经那些痛苦的回忆 
저 뒤로 보내고 웃자고 원 없이
现在只要开心大笑就好
바란 대로 이뤄질 거
一切都会如愿所偿
같은 말은 못 믿어
这些话 我根本不信
못 믿어 이제
我根本不信
믿었었는데
但我曾经是相信的
난 간절히 바랐던
但却被我坚信不疑的希望
희망한테 배신당했거든
狠狠打脸
근데 절망에 추락할 때도
但哪怕是陷入绝望 坠入深渊时
보여 날개를 폈던 당신의 모습
我看到你展开翅膀的样子
이제 내 날갯짓을 봐줘 날 봐줘
现在看我展翅高飞吧 请看看我
내 아버지는 꿈꾸는 걸 멈추지
我的父亲并没有放弃梦想
않았거든 마지막 통화를 끊고서
挂断最后一通电话时 
그렇게 세상이 무너졌어
整个世界都崩塌了
나는 포기 안 해 아빨 너무 닮고
我绝不会放弃 我很像爸爸
끝까지 대가 받아내고 말 거야
我一定要得到我应有的回报
그 멀리서 나를 지켜 지켜보면 돼
你只需要在远处为我加油就好
그렇게 고통까지 외운 채
即便是要承受痛苦
받아낼래 everythang
我也要得到一切
잃을 것도 없어 잃은 것뿐
我一无所有 失去的
난 다 채울래
我一定要拿回来
그래 난 더 나아가야 돼
是啊 我要继续往前走 
날 보는 널 위해
为了始终支持着我的你
멈출 수 없어 잃어버린 걸
我绝不会停下脚步 失去的东西
되찾을 거야 비록
我一定要拿回来
니가 나의 모든 걸 뺏어갔어도
即便你夺走了我的一切
모두가 내 꿈에 바리케이드를 쳐도
即便所有人都在阻挡我梦想的脚步
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘
我也定会全力以赴
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
I'ma I stack my money up
'Til I can't no more
You should be afraid of us
We're 'bout to blow up
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘
我也定会全力以赴
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
어릴 때 난 어렸지
小时候 我还不太成熟
넌 기회를 또 놓쳐버렸지
你又再次错过了机会
난 또 목숨을 걸었지
我再次赌上我的性命
간절하지 않은 넌 mic 내려놔
你并不渴望 快放下麦克风
When I hop on the bounce
매 순간이 난 버저비터
每一刻 我都投出压哨球
빛이 나니까 좀 꺼져있어
我是如此闪耀 请你滚开
내가 먹고 나면 너희는 설거지
我饱餐一顿后 你们负责洗碗
여전히 카니발 바뀐 건 회사
我还开着那辆Carnival 不过是多了一个公司
똑같이 하고픈 걸로 난 해 밥값 아니
我依旧是想做什么 就大胆去做  
해 차 값 아니 해 집값 아니
不为生计奔波 不为车贷 房贷发愁
해 동생 밥 계산
但后辈的饭钱 由我来承担
이거는 내 내리사랑 whoa
这就是我对后辈们爱的表现
키비형이 사주시면
20岁时 Kebee哥请客的话 
그냥 나는 먹기만 바빴던 yeah
我就只管吃
스무 살이 이제 형이 되고 나니까
但当我成了哥哥之后 
나도 알겠어 it was love yeah
我便知道了 那是爱的表现
움직여 바삐
忙碌地生活着
I get reminded that time don't wait for nobody
방해물은 다 까버려 like it's rugby
清除掉一切障碍物 犹如橄榄球
당신 내 삶을 살아줄 거 아니면
如果你没有体验过我的人生
닥치고 가라 가던 길 yeah
那就闭嘴 走你的路
니가 나의 모든 걸 뺏어갔어도
即便你夺走了我的一切
모두가 내 꿈에 바리케이드를 쳐도
即便所有人都在阻挡我梦想的脚步
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘
我也定会全力以赴
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
I'ma I stack my money up
'Til I can't no more
You should be afraid of us
We're 'bout to blow up
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘
我也定会全力以赴
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
있는 그대로의 나를 받아줘
请你接受最真实的我 
아직 완벽하지는 않아도
即便我不够完美 
내일은 당연한 게 아니라서
明天不一定会到来 
집어삼켜 like there's no tomorrow
所以要全力以赴 
지금 아빠가 곁에 없더라도
即便现在爸爸不在身旁 
눈물 닦고 어깨 펴고 다녀
我也能擦干泪水 抬头挺胸往前走
항상 네 편이란 걸 잊지 마
不要忘记 你身后始终有我
Promise I won't ever
Switch it up on you
California에서 태어났어
在加利福尼亚出生 
부모님은 당했지 인종차별
父母遭受了种族歧视
얻은 것보다 잃은 게 많아서
失比得还要多 
내 랩의 가치는 달라
我的rap价值不同
매주 일요일 Ktown에서 rap cypher
每个星期天 在韩人街说唱
길거리가 키웠지 west sida
是街头文化孕育了我
다 해봤어 성공이랑 죽음 빼고 난
除了成功和死亡 我全都经历过
창피했어도 불구하고 I
即便丢脸也不管
Did my stuff every single time
승산은 나에게 없었잖아
其实我没有胜算
증명할게 that's on my mama
我会证明 以我妈妈的名义发誓
밤마다 악마가 찾아와 하지만 난
每晚恶魔都会到来
이제 겁나지 않아
但现在我不再害怕
누가 날 막아 it's Los baby
哪里还有人能阻挡我 我是Los 宝贝
니가 나의 모든 걸 뺏어갔어도
即便你夺走了我的一切
모두가 내 꿈에 바리케이드를 쳐도
即便所有人都在阻挡我梦想的脚步
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘
我也定会全力以赴
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
I'ma I stack my money up
'Til I can't no more
You should be afraid of us
We're 'bout to blow up
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘
我也定会全力以赴
빛이 나는 my way
我的未来一片光明
빛이 나는 my way
我的未来一片光明