Midnight (별 헤는 밤)

그대는 어떤가요 가끔은 나를 생각한 적 있나요
你现在过的怎么样 偶尔会想起我吗
이 긴 밤에 다시 눈을 감고
这深夜 又一次闭上双眼
그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요
想到了你而无法入睡
조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
没有你的夜晚 变得有点漫长呢
아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더
变成了遗憾呢 那时度过的那些日子
계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
一直在生锈慢慢的开始遗忘
언젠가는 그대가
不知道什么时候离开的你
잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
睡不着的夜晚 So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
没法和你一起度过的这夜晚
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
想到你而不能入睡的 Midnight
다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
又再次向我袭来的这夜晚 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
没有你之后再次对上的这夜晚
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight
没有你而不能入睡的 Midnight
눈감았다 뜨는 사이보다 더 빠르게 날 찾아왔다
比闭上眼又睁开的瞬间更快的到来了
떠나가 버린 사랑 당신 You can't do this to me
离开后被抛弃的爱 你 You can't do this to me
충분하다 충분해 그만 좀 해라 날 아프게
够了足够了 住手吧 让我受伤的事
내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아
对我来说存留着迷恋的名字 这夜晚没有尽头
다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
都是过去的事情不想再次提起
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요
看来我那时候是很喜欢你的吧
계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠
一直又重新想起 变得更加想念
시간이 지날수록
随着时间流逝
잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
睡不着的夜晚 So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
没法和你一起度过的这夜晚
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
想到你而不能入睡的 Midnight
다시 찾아 온 이 밤 So sad tonight
又再次向我袭来的这夜晚 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
没有你之后再次对上的这夜晚
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
没有你而不能入睡的 Midnight
저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
那边闪烁的Little star请成为我的慰藉吧
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
没有他的地方 要倒下的今晚
저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
那边闪烁的Little star请成为我的慰藉吧
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는
没有他的地方 要倒下的今晚
별 헤는 밤 계절이 지나
数星星的夜晚 季节逝去
조금씩 달라져가는 이 밤
一点点变的不一样的夜晚
하지만 난 여전히 난
但是我还是像以前一样
잠 못 이룬 밤
在这晚上无法入睡
다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
又再次向我袭来的这夜晚 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
没有你之后再次对上的这夜晚
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
没有你而不能入睡的 Midnight