Slow Dance

슬그머니 해질 때
当音乐慢慢舒缓下来
등 뒤에서 널 안을게
我会从背后抱住你
You're so fine you're so fine
你如此迷人 你如此迷人
괜찮아 괜찮아
没关系 没关系
내 어깨 위에 손을 둬
把手搭在我肩上吧
쉴 새 없이 도는 음악 속
沉浸在这循环播放的动人旋律中
We'll be slow we'll be slow
我们会放慢舞步 我们会放慢舞步
이대로 이대로
就像这样 就像这样
방안에 가득히
整个屋子里
우아한 리듬이
回荡着优雅的旋律
턴테이블에 앉아 손짓해
坐在点唱机旁 向你招手
보채진 말아줘
别盯着我看
음악이 멈춰도
即便音乐戛然而止
자연스레 우린 hug and sway
我们自然而然地相拥 摇曳
단 하나가 돼
融为一体
나지막한 음악에다
聆听着低沉的乐曲
나와 춤을 춰 느릿하게 더
跟我一起缓缓摇曳
내게 안겨 아무 생각 마
抱紧我 什么都不要想
나와 춤을 춰 느릿하게 더
跟我一起缓缓摇曳
바스락대는 설렘도
那浓烈的兴奋感
선율을 따라 흐르고
也随着音乐四处流淌
너와 나 너와 나
你和我 你和我
오늘 밤 오늘 밤
今晚 今晚
주고받듯이 한 발씩
脚踏实地 仿佛索取的同时 也在付出
어색하겠지만 나란히
即便有些难堪 我们仍守在彼此身边
Take it slow take it slow
慢慢来 慢慢来
기다려 기다려 줘
等等 等等 等等
속삭여 one two three
轻声喊道 一二三
떨리는 숨소리
呼吸间颤栗不已
내 시선의 끝엔 언제나 너
我的目光总会落在你身上
멈추진 말아줘
不要停下来
아침이 오기 전
在黎明到来前
아름다운 밤이 기억에
我记得这个美好的夜晚
다 스며들게
我会沉沦其中
나지막한 음악에다
在低沉的乐曲
나와 춤을 춰 느릿하게 더
跟我一起缓缓摇曳
내게 안겨 아무 생각 마
抱紧我 什么都不要想
나와 춤을 춰 느릿하게 더
跟我一起缓缓摇曳
미끄러지듯이
就如滑行那般
내 품에 숨은 뒤
之后 就躲在我的怀里吧
헝클어진 머릴 만지지
抚摸着我乱糟糟的头发
Bluesy 한 고요 속
寂静中充斥着忧伤
대사 하나 없이도
一言不发
겹쳐지는 눈빛에 어느새
突然间 在交汇的眼神中
또 하나가 돼
我们再次心心相印
나지막한 음악에다
在低沉的乐曲
나와 춤을 춰 느릿하게 더
跟我一起缓缓摇曳
내게 안겨 아무 생각 마
抱紧我 什么都不要想
나와 춤을 춰 느릿하게 더
跟我一起缓缓摇曳