멜로디 (MELODY)

어딘가 들어본 듯한 이 melody
似乎在某处听过这段旋律
떠올라 작은 기억들이 my memories
脑海中浮现出的记忆碎片
날 담은 소파는 커
容纳我的沙发很大
It's too much too much
回忆实在是太多了
기억할수록
越是去回想
난 되어만 가 loser loser
我只会变成失败者
어딘가 들어본 듯한 이 melody
似乎在某处听过这段旋律
떠올라 작은 기억들이 my memories
脑海中浮现出的记忆碎片
날 담은 소파는 커
容纳我的沙发很大
It's too much too much
回忆实在是太多了
기억할수록
越是去回想
난 되어만 가 loser loser
我只会变成失败者
I'm a loser
我是个失败者
난 처음 너의 바램이 되고 싶어
最初 我想要成为你的期盼
세상을 다 주겠다고 약속을 해
曾经承诺要将全世界都给你
많은 눈들의 착각이
那无数双眼的错觉
나에겐 혼란이 되어
让我感觉无比混乱
너만 힘들게 했지
只是让你疲惫不堪
더 잃을 것도 없었는데
明明没有什么可以失去的了
날 너와 비교했어 참 나는 못된
将我和你比较才发现
사람이 됐고 모든 내 말들은
我真的很糟糕 我所有话语
널 위한 거였단 핑계가 돼
都变成为了你好的借口
근데 이젠 혼자 살기에는
但是 如今 独自生活
버거운 집과 혼자 앉아있긴
都感到吃力的家 独自一人
너무 커 소파
坐在宽大的沙发上
또 다 쓰지도 못하는 돈과 옷
用不完的钱 穿不完的衣服
널 데려다줄 만한 큰 차
只接送过你的豪车
뭐 다 가져버리고 나서 난
拥有了一切之后 我
TV에 너와 함께 보던
电视里播放着
영화 흘러나오다가
曾经和你一起看的电影
혼잣말 옆에 없잖아 너가
自言自语 你并不在身边
하루 종일 싸우고
就算整日争吵 最后
안은 채 잠들어도 좋아
却相拥着入睡 这样也好啊
다 괜찮으니 와서
如今 一切都没关系了
채워주라 이 소파
想要填满这个沙发
혼자는 이 공간이 너무 커
独自一人实在是太空虚了
필요해 너가 필요해 너가
我需要你 我需要你
어딘가 들어본 듯한 이 melody
似乎在某处听过这段旋律
떠올라 작은 기억들이 my memories
脑海中浮现出的记忆碎片
날 담은 소파는 커
容纳我的沙发很大
It's too much too much
回忆实在是太多了
기억할수록
越是去回想
난 되어만 가 loser loser
我只会变成失败者
어딘가 들어본 듯한 이 melody
似乎在某处听过这段旋律
떠올라 작은 기억들이 my memories
脑海中浮现出的记忆碎片
날 담은 소파는 커
容纳我的沙发很大
It's too much too much
回忆实在是太多了
기억할수록
越是去回想
난 되어만 가 loser loser
我只会变成失败者
I'm a loser
我是个失败者
Oooh 영원할 것 같았던 약속들
曾经以为会永远的约定
손을 잡아주겠다던 너와 나 둘
曾经说会紧握彼此的你和我
앞이 안 보일 때 너가 돼준 내 눈
当看不清前方时 你就是我的双眼
겨울에 함께 봤던 눈
冬天一起看的雪景
불타올랐지
无论多么寒冷
아무리 추워도 난 with you
和你在一起 就如烈火般燃烧
불이 꺼져 재만 남아도 lovin u
就算灯光熄灭 只剩灰烬 我依然爱你
라고 말하던 때 그때 그 기억인 듯
曾经那样诉说 就像那时的记忆一样
아직두 너와 듣던
和你一起听过的
노래들의 가사들
那些歌曲的歌词
뻔한듯했던 그 melody
曾经觉得很老套的旋律
가 익숙하던 예전 그대로
依然还是熟悉的样子
고정돼있던 곡 뻔하던 그 제목
已经成型的歌曲 那老套的题目
초라해 질까 봐 난 말을 못 했어
害怕会显得狼狈 我难以启齿
필요해 너가
我需要你
어딘가 들어본 듯한 이 melody
似乎在某处听过这段旋律
떠올라 작은 기억들이 my memories
脑海中浮现出的记忆碎片
날 담은 소파는 커
容纳我的沙发很大
It's too much too much
回忆实在是太多了
기억할수록
越是去回想
난 되어만 가 loser loser
我只会变成失败者
어딘가 들어본 듯한 이 melody
似乎在某处听过这段旋律
떠올라 작은 기억들이 my memories
脑海中浮现出的记忆碎片
날 담은 소파는 커
容纳我的沙发很大
It's too much too much
回忆实在是太多了
기억할수록
越是去回想
난 되어만 가 loser loser
我只会变成失败者
I'm a loser
我是个失败者