Leaving

Watching the clock on the wall
凝望着墙上的时间悄然流淌着
Been a while since you called
我感受到你的呼唤已有一段时间
I can't help but wait
但我无能为力，只能默默地守候
It's late and I can't get no sleep
遥夜沉沉，我难以成寐
Something's different this time
这一次，我们已然殊途
It just doesn't feel right
我感到这将是个不详的征兆
Have we broken in two?
难道我们缘分已尽了吗？
Am I really gonna lose you tonight?
今晚我真的就要失去你了吗？
You come walking in
你走进房间
Tears in your eyes
你的眼中蓄满了泪水
Pretending like it's alright
你却表现出一切都安好的模样
But I know you're leaving
但我知道，你即将离我而去
I know that smile
我明白你不过是在强颜欢笑
I can tell you've been crying
我能看出你也已经哭过了
You're gonna say goodbye
你就要与我告别了
I wish I could stop you
我好希望我能留住你
But you've made up your mind
但你早已下定决心
Can't beg you don't go
我的挽留是那么苍白无力
But I already know
但我早已明了
You're leaving
你即将离去
Where does the time go?
那些我们共度的时光都已成为过去了吗？
Between goodbye and hello
在无数的离合中
How did we come to this
我们究竟怎么走到了今天这一步？
Is there something we missed along the way
这一路走来，我们错过什么了吗？
With your bags at the door
你的行李静静地躺在门口
I wanna pull you in close
我好想紧紧地拉住你
And hold you once more even though
再将你拥入怀中啊
I know you're leaving
即使我知道你已经要离开了
I know that smile
我明白你也只是在苦笑着
I can tell you've been crying
我能看出你哭了
You're gonna say goodbye
你将要和我说再见
I wish I could stop you
我多么希望你能够就此停留啊
But you've made up your mind
但这一切已成定局
Can't beg you don't go
再作任何的挽留也无济于事
But I already know
但我早已明白
I know you're leaving
我知道你就要离去了
Here come the sleepless nights
你离去以后，我注定要熬过这无尽的不眠之夜
Here come the tears I'm gonna cry
热泪盈满了我的眼眶，我泫然欲泣
Here comes the last goodbye leaving us behind
这最后的告别也将你我阴阳两隔
Oh this can't be right
啊，这一切不是真的
I know you're leaving
我知道你将要离去了
I know that smile
我明白你那微笑意味着什么
I can tell you've been crying
我能看出你一定也哭过了
You're gonna say goodbye
你终将与我告别
I wish I could stop you
我好想挽留住你离去的脚步
But you've made up your mind
无奈你去意已决
Can't beg you don't go
再也无力挽回这一切
But I already know
但我早已明白
You're leaving
你终将离去