花に風 (风拂花)

憎たらしくて
如此可憎
そっぽ向いた
冷漠无视
あたし何度も
我已经无数次
騙されてる
被你肆意欺骗
悩ましい心はどうして
这颗烦躁不安的心
飼い慣らすことが難しい
为何如此难以安抚
痛ましい心をどうして
为何要对我凄惨煎熬的心
見て見ぬふりをする
无情地装作视而不见
行かないでないで
不要走 别离开我
先なんて見据えないで
不要提前展望什么未来
今すぐに
现在立刻
誰も居ない街を抜けて
穿过空无一人的小镇
呼吸は荒いまま
就这么喘着粗气 呼吸急促
知らないでないで
我一无所知 什么都不想知道
他なんてどうだっていいのさ
其他的事怎样都无所谓
わかるかしら
你明白吗
独り善がりの愛でもいい
哪怕是自以为是的自私之爱也好
暗い方へ行こうぜ
一同前往黑暗深处吧
煩わしくて
心烦意乱
空を見てた
仰望天空
あなた何度も
你已经无数次
許されてる
得到我的原谅
かしましい心はどうして
这颗喧嚣吵闹的心
黙らせることが難しい
为何如此难以缄默
妬ましい心とどうして
为何要与这颗狭隘善妒的心
傘を共にしている
共撑一把伞相伴同行
行かないでないで
不要走 别离开我
いつまでも曇り空を眺めましょう
永远一同眺望阴沉的天空吧
ひとりでは生きていけない
我独自一人无法继续过活
私が雨になろう
还不如化作落雨
言わないでないで
不要说了 别再说了
みなまでも わかっているから
我已经彻底明白了
黙っていて
所以安静一下吧
見せかけの愛で踊ろう
身披徒有其表的爱意起舞吧
白む方へ行こうぜ
一同前往苍白尽头吧
どうでもいいどうでもいい
无所谓 无所谓
どうでもいい事ばっか
不由得浮现脑海 深陷思索的
思い出して考えてしまうんだ
全是那些根本无所谓的事
もうやってらんないよな
已经彻底受够了
悲しいは嫌いですか
厌恶悲伤吗
本当にそうですか
当真如此吗
もういらないもういらない
不需要 不需要
もういらない嘘なんて
那些一无是处的谎言
声に出して吐き出して
就放声呐喊倾吐而出
消えればいい
全部消失就好
もう楽になっちゃえよな
已经彻底解脱了
悲しいは嫌いですか
厌恶悲伤吗
本当にそうですか
当真如此吗
行かないでないで
不要走 别离开我
先なんて見据えないで
不要提前展望什么未来
今すぐに
现在立刻
誰も居ない街を抜けて
穿过空无一人的小镇
呼吸は荒いまま
就这么喘着粗气 呼吸急促
知らないでないで
我一无所知 什么都不想知道
他なんてどうだっていいのさ
其他的事怎样都无所谓
わかるかしら
你明白吗
独り善がりの愛でもいい
哪怕是自以为是的自私之爱也好
暗い方へ行こうぜ
一同奔赴黑暗深处吧