오늘 하루만 (Today)

평소와 다른 너의 말투에
因你不同寻常的语气
헤어질 것만 같은 이 기분
感觉即将分离的心情
잠시만 제발 넘어가 줄래
拜托 能否暂时翻篇
오늘 밤까지만이라도
哪怕只到今夜
너만의 색과 너와의 생각
你专属的颜色 与你的回忆
너의 습관들까지 전부 다
还有你的那些习惯 全部
이제야 알 것 같은데 why
为何到现在好像才明白
헤어지자 하는 건데 why
已经说了分手 太晚
얼마나 혼자 힘들었을까
过去你一个人该多辛苦啊
안아주지 못해서 미안해
对不起 没能给你拥抱
널 잊지 못할 것 같아
我好像忘不了你
오늘 하루만 내 곁에 있어줄래
就今天一天 能否留在我身边
더는 날 사랑하지 않아도
就算你不再爱我了
오늘까지만 그냥 날 안아줄래
只有今天 就抱抱我好么
내일은 꼭 널 잊어볼게
明天一定会试着忘了你
언제부터 넌 그랬었을까
你这样是从何时开始
술도 못 마시던 너가 매일 밤
以前滴酒不沾的你 现在
마다 취해 내게 전활 걸어 막
每夜喝得烂醉 给我来电
나를 사랑하긴 해 you say good bye
以前确实爱过我 你说 再见
사랑해 달라던 너가 이젠 없어
曾经祈求爱情的你 现在不复存在
뭐든 다 사줄 수 있는 내가 됐지만
尽管现在的我什么都能买给你
나 혼자만의 착각이었단 걸
只是我单方面的错觉
너가 원했던 건 love였단 걸
你曾经渴望的是我的爱
너만의 색과 너와의 생각
你专属的颜色 与你的回忆
너의 습관들까지 전부 다
还有你的那些习惯 全部
이제야 알 것 같은데 why
为何到现在好像才明白
헤어지자 하는 건데 why
已经说了分手 太晚
얼마나 혼자 힘들었을까
过去你一个人该多辛苦啊
안아주지 못해서 미안해
对不起 没能给你拥抱
널 잊지 못 할 것 같아
我好像忘不了你
오늘 하루만 내 곁에 있어줄래
就今天一天 能否留在我身边
더는 날 사랑하지 않아도
就算你不再爱我了
오늘까지만 그냥 날 안아줄래
只有今天 就抱抱我好么
내일은 꼭 널 잊어볼게
明天一定会试着忘了你
행복해야 해 그냥 난 그거면 돼
你要幸福啊 只要你幸福就好
어떻게 생각할진 몰라도
虽然不知你会怎么想
오늘이 지나면 우린 남이 될 텐데
今天过后 我们便形同陌路
그냥 오늘 하루만이라도
就今天 就这一天也好