한사람 (One Person)

참 어렵게 놓았던 너인데
是如此艰难放下了得你
왜 마음은 널 다시 움켜져
为何内心还是将你握紧
숨이 차게 멀리 도망쳐도 이 마음은
纵然气喘吁吁逃去远方 这颗心
결국 제자리인데
最终还是至于原地
내가 아는 한사람 내가 아는 한사람
我认识的那个人 我认识的那个人
널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도
你浮现脑海 又试着抹去 哪怕再次反复
네가 아닌 사람은 네가 아닌 다른 사랑은
不是你 而是别人 不是你 而是别的爱情
날 채워주지 못해 그게 너라는 사람
无法将我填满 你这个人
너여만 했던 나를 기억해줘
请记住这个只爱你的我
내 숨겨둔 마음은 아닌데
本不是我隐藏的心意
왜 입술은 이별을 말하고
为何嘴里在说着离别
내 마음을 속여 널 보내보지만
欺骗着我的心 虽然送你离去
난 종일 울고 또 울어
可我整天泪如雨下
내가 아는 한사람 내가 아는 한사람
我认识的那个人 我认识的那个人
널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도
你浮现脑海 又试着抹去 哪怕再次反复
네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을
不是你 而是别人 不是你 而是别的爱情
날 채워주지 못해 그게 너라는 사람
无法将我填满 你这个人
너여만 했던 나를 기억해줘
请记住这个只爱你的我
눈물이 멈춘 뒤에도 변하지 않아
哪怕在泪止住之后 还是不会变
너를 향한 가득한 그 맘 아직 사랑이라서
那整颗向着你的心 它仍是爱情
오직 너란 사람을 오직 너만 사랑해
只有你这个人 我只爱你
널 떠올리고 지워보고 반복하는 나는
你浮现脑海 又试着抹去 哪怕再次反复
네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을
不是你 而是别人 不是你 而是别的爱情
날 채워주지 못해 그게 너라는 사람
无法将我填满 你这个人
너여만 했던 나를 기억해줘
请记住这个只爱你的我