エール~あなたの梦が叶うまで

いつかきっとあなたの夢が　叶うまで
总有一天一定会实现你的梦想
见つめていたい　ずっと
想一直凝视的
フェンス越しいつでも　風に揺れる背番号
栅栏上总是在风中摇曳的号码
谁よりもあなたの　声が响いてる
比谁都懂有你的声音
夏の日射しの中　陽に焼けた横顔
夏天的阳光中晒黑的侧脸
元気に笑ってる　あなたを見つめてた
精神上笑着的你
誰もいないグランド　一人あなたの
谁都不在地方一个人的你
夢を　感じていたの
感觉到梦
頑張れ夢に向かって　走り続ける
不断向着梦想继续奔跑
あなただけにエールを送りたい　いつでも
只是想给你一天耶鲁
ゴールは遠いけれど　くじけないで
终点虽然远，但不气馁
まだ見ぬ日に　出逢うまで
那些还看不见的日子
あなたのユニホーム　夕日に赤く染まる
你的制服被夕阳染红了
明日も逢えるのに　何故か淋しくて
明天会再相见，为何如此寂寞
夢中で追いかける　真っすぐな瞳に
在梦中追逐的率直的眼睛
出逢ったあの日から　あなたに恋をした
从相遇的那一天起了恋爱
頑張れ夢に向かって　走り続ける
不断向着梦想继续奔跑
あなただけにエールを送りたい　いつでも
只是想给你一天耶鲁
ゴールは遠いけれど　くじけないで
终点虽然远，但不气馁
まだ見ぬ日に　出逢うまで
那些还看不见的日子
すべてがうまくいかない　つらい時でも
即使一切都无法顺利的痛苦的时候
そのままのあなたでいて　変わらないで
就那样的你没有改变
あなたに恋して　始めて見つけられた
爱上你，我找到了
勇気を今　届けるから
勇气从现在开始