One Day (New Album Version)

"One Day"
终有一天
Sometimes I lay
有时我静静躺着
Under the moon
躺在月光之下
And thank God I'm breathing
感谢上帝赐我呼吸
Then I pray
我祈祷着
Don't take me soon
不要那么快让我离开人间
'Cause I am here for a reason
因为我还有存在于此的理由
Sometimes in my tears I drown
有时我沉溺在泪水中
But I never let it get me down
但是我不会一直消沉
So when negativity surrounds
所以当阴郁环绕于我时
I know some day it'll all turn around because...
我知道终有云开雾散的那天
All my life I've been waiting for
我终生都在等待
I've been praying for
我终生都在祈祷
For the people to say
我企盼着人们说出那句
That we don't wanna fight no more
我们再也不会与彼此争斗
There will be no more wars
世上再无战争
And our children will play
孩子们将愉快地玩耍
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
It's not about
它与之无关
Win or lose
无关输赢
'Cause we all lose
因为我们都是输家
When they feed on the souls of the innocent
当他们以无辜者的灵魂为食时
Blood-drenched pavement
鲜血洒满路面
Keep on moving though the waters stay raging
即便水势汹汹也保持行进
In this maze you can lose your way (your way)
在这个迷宫中你或许会失去方向
It might drive you crazy but don't let it faze you, no way (no way)
它可能会让你疯狂不过一定不要为之烦扰
Sometimes in my tears I drown (I drown)
有时我沉溺在泪水中
But I never let it get me down (get me down)
但是我不会一直消沉
So when negativity surrounds (surrounds)
所以当阴郁环绕于我时
I know some day it'll all turn around because...
我知道终有云开雾散的那天
All my life I've been waiting for
我终生都在等待
I've been praying for
我终生都在祈祷
For the people to say
我企盼着人们说出那句
That we don't wanna fight no more
我们再也不会与彼此争斗
There will be no more wars
世上再无战争
And our children will play
孩子们将愉快地玩耍
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day this all will change
那天一切都将改变
Treat people the same
众生平等
Stop with the violence
再无纷争
Down with the hate
再无憎恶
One day we'll all be free
那天我们都将获得自由
And proud to be
我们将为之自豪
Under the same sun
在同一片阳光下
Singing songs of freedom like
像这样为自由颂歌
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
All my life I've been waiting for
我终生都在等待
I've been praying for
我终生都在祈祷
For the people to say
我企盼着人们说出那句
That we don't wanna fight no more
我们再也不会与彼此争斗
There will be no more wars
世上再无战争战争
And our children will play
孩子们将愉快地玩耍
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
终有一天
One day
那天尚远
One day
不过终有那天