That\'s My Kind of Night

I got that real good feel good stuff
我准备了上好的小酒
Up under the seat of my big black jacked up truck
就放在我大黑霸气卡车的座位下
Rollin' on 35s
开着35s大卡
Pretty girl by my side
甜心坐在我身旁
You got that sun tan skirt and boots
你穿着夏日皮裙和靴子真惹眼
Waiting on you to look my way and scoot
等你看向我，我就带你上路
Your little hot self over here
你热辣的在这里
Girl hand me another beer, yeah!
宝贝再给我一杯啤酒！
All them other boys wanna wind you up and take you downtown
所有男生都想带你去市中心约会
But you look like the kind that likes to take it way out
但你看起来偏爱去乡村郊游
Out where the corn rows grow, row, row my boat
在玉米疯长的田里，翻滚吧，泛起我的轻舟
Floatin’ down the Flint River, catch us up a little catfish dinner
我们沿费兰特河而下，晚餐就是鲶鱼农家乐
Gonna sound like a winner, when I lay you down and love you right
当我躺在你身边整夜缠绵，听起来就是个人生赢家
Yeah, that’s my kind of night!
这是属于我的夜晚！
Might sit down on my diamond plate tailgate
我们可以坐在我花钢板后挡板上
Put in my country rock hip-hop mixtape
听我的乡村摇滚说唱小样
Little Conway, a little T-Pain, might just make it rain
一点康维的乡村气息，一点T-Pain的说唱感觉，也许能大热
You can hang your t-shirt on a limb
你大可把你的T恤扔在树杈上
Hit that bank and we can ease on in
跳进池里让我们好好放松
Soak us up a little moonlight
月光浸湿了我们
You know I know what you like, yeah!
你知道我懂你每一个喜好！
All them other boys wanna wind you up and take you downtown
所有男生都想带你去市中心约会
But you look like the kind that likes to take it way out
但你看起来偏爱去乡村郊游
Out where the corn rows grow, row, row my boat
在玉米疯长的田里，翻滚吧，泛起我的轻舟
Floatin’ down the Flint River, catch us up a little catfish dinner
我们沿费兰特河而下，晚餐就是鲶鱼农家乐
Gonna sound like a winner, when I lay you down and love you right
当我躺在你身边整夜缠绵，听起来就是个人生赢家
Yeah, that’s my kind of night!
这是属于我的夜晚！
Yeah, that’s my kind of night!
这是属于我的夜晚！
My kind of your kind of its this kind of night
属于我的属于你的正是这样的夜晚
We dance in the dark and your lips land on mine
我们在黑暗中跳舞，你的唇紧贴着我的唇
Gonna get our love on
我们的爱燃起熊熊烈火
Time to get our buzz on
是时候让我们酩酊大醉
All them other boys wanna wind you up and take you downtown
所有男生都想带你去市中心约会
But you look like the kind that likes to take it way out
但你看起来偏爱去乡村郊游
Out where the corn rows grow, row, row my boat
在玉米疯长的田里，翻滚吧，泛起我的轻舟
Floatin’ down the Flint River, catch us up a little catfish dinner
我们沿费兰特河而下，晚餐就是鲶鱼农家乐
Gonna sound like a winner, when I lay you down and love you right
当我躺在你身边整夜缠绵，听起来就是个人生赢家
Yeah, that’s my kind of night!
这是属于我的夜晚！
Yeah, that’s my kind of night!
这是属于我的夜晚！
Yeah, that’s my kind of night!
这是属于我的夜晚！
Yeah, that’s my kind of night!
这是属于我的夜晚！
Come on...
动起来…