This I Vow

Hoogstraten/David Björk
当你的戒备之心
When your walls
当你的戒备之心
are caving in
被这一切所征服
and your world
你的生活
is wearing thin
同时也会变得稀薄无趣
If the waters
如果现在的你
far too deep
陷得太深
find it hard
你会很难
to breathe
这一切会让你很难喘息
Let me help you to believe again
让我帮助你再次相信这个世界
Got nothing to fear while I am here
当有我在这里的时候，没有什么好害怕的
It might not be obvious
我可能平淡无奇
but I´m strong enough for both of us
但我足够坚强，我们都可以的
Let me carry you through anything
让我带你度过任何难关
Got nothing to fear while I am here
当有我在这里的时候，没有什么好害怕的
It might not be obvious
我可能平淡无奇
But don´t forget there´s two of us
千万别忘了我们是两个在前进
Hold you tight
抱紧彼此
Through your doubts
穿透你所有的疑虑
You’ll be fine
你会变得更好的
This I vow
我发誓
When your world
当你的内心
is crashing down
是崩溃的时候
Might be hard
你可能会很难
to trust again
再去相信它
If one else
如果你愿意有个人
Is listening
在一旁聆听你的一切
I’ll be here
我将立即出现到你的面前
Through everything
经历了这这一切
Hold you tight
我们会相互拥抱彼此
Through your doubts
击毁你所有的疑虑
You’ll be fine
你会变得更好的
This I vow
我发誓
Where you go
你去哪里
I go too
我都会相随
By your side
永远陪在你身边
This I vow
言出必行