Jamaica Farewell

Down the way where the nights are gay
漫步在夜色旖旎的小路
And the sun shines daily on the mountain top
看那夕阳的余晖在山巅闪耀
I took a trip on a sailing ship
我搭上一艘帆船开始旅程
And when I reached Jamaica I made a stop
在那牙买加我稍作停歇
But I'm sad to say I'm on my way
然而我现在必须启程
Won't be back for many a day
很久不再归来
My heart is down, my head is turning around
我的心儿低落，我在四处张望
I had to leave a little girl in Kingston town
我不得不留下心爱的女孩离开那金士顿
Sounds of laughter everywhere
欢歌笑语，人声鼎沸
And the dancing girls sway to and fro
跳舞女孩的舞姿多么曼妙
I must declare my heart is there
我不得不说的心已属于这里
Though I've been from Maine to Mexico
虽然我本要从缅因航向墨西哥
But I'm sad to say I'm on my way
然而我现在必须启程
Won't be back for many a day
很久不再归来
My heart is down, my head is turning around
我的心儿低落，我在四处张望
I had to leave a little girl in Kingston town
我不得不留下心爱的女孩离开那金士顿
Down the market you can hear
走进集市你便可以听到
Ladies cry out while on their heads they bear
头顶货物的妇女们在沿街吆喝
`Akey' rice, salt fish are nice
大米腌鱼滋味美
And the rum is fine any time of year
朗姆酒一年四季都很棒
But I'm sad to say I'm on my way
然而我现在必须启程
Won't be back for many a day
很久不再归来
My heart is down, my head is turning around
我的心儿低落，我在四处张望
I had to leave a little girl in Kingston town
我不得不留下心爱的女孩离开那金士顿
My heart is down, my head is turning around
我的心儿低落，我在四处张望
I had to leave a little girl in Kingston town
我不得不留下心爱的女孩离开那金士顿
My heart is down, my head is turning around
我的心儿低落，我在四处张望
I had to leave a little girl in Kingston town
我不得不留下心爱的女孩离开那金士顿