君想い

朝が来るのが不安で
因清晨的到来而惶恐不安
あなたをそっと抱きしめた
悄悄地将你拥抱
カーテン越しに映る月
透过窗帘的月光
もう少しだけ…願いをかけるわ
稍等一下 由我许下心愿
永遠って言葉なんて簡単で
永远虽说出是这般容易
なかなか現実にならないんだって
可现实中却这样难以实现
あなたとならば
能够和你在一起
本当の永遠みられるから
就是真正的永远了吧
あなたに逢いたい気持ちが
想见你的心情
私に今日も力をくれる
今天也赐予我无尽的力量
輝く未来に手を伸ばし
伸手去触碰那光辉的未来
小さくまた瞳を閉じる
再次紧闭上双眼
夜の魔法にかけられて
在夜的魔法中
あなたへの想い募るばかりで
对你的思念不断累积
素直にきっと言えるはずだね、そう
或许应该直截了当地表白心意
愛する本当の意味を覚えたと
去体会真爱的意义
笑顔を見るだけで
看见的笑容
こんなに幸せなのは
我竟会这样的幸福
出逢えた奇跡がくれた贈りもの
这必定是遇见了奇迹给予的礼物
この出会いには
我想我们的邂逅
そう大切な意味があると思うの
具有着非凡的意义
あなたを愛する気持ちが
我爱着你的这份心情
私に今日も力をくれる
今天也赐予我无尽的力量
輝く未来に手を伸ばし
伸手去触碰那光辉的未来
大きな幸せを掴むよ
我会把握住这份大大的幸福
寂しさよりも溢れ出した
比寂寞溢出更多的
幸せが そう包み込んで
幸福将我包围
寄り添う二人の
互相依偎的两个人
未来に虹を架ける
为了未来架起一座彩虹
あなたに逢いたい気持ちが
想见你的心情
私に今日も力をくれる
今天也赐予我无尽的力量
輝く未来に手を伸ばし
伸手去触碰那光辉的未来
小さくまた瞳を閉じる
再次紧闭上双眼
あなたを愛する気持ちが
我爱着你的这份心情
私に今日も力をくれる
今天也赐予我无尽的力量
輝く未来に手を伸ばし
伸手去触碰那光辉的未来
大きな幸せを掴むよ
我会把握住这份大大的幸福