Loved You Once

Back here in the same town, same bar
同一座城市 同一间酒吧
But now I don't even know you
但现在的你对我来说 如此陌生
It's like we look down, ignore
我们相遇 眼神触地 装作失忆
And now nothing's like it used to
一切都变了
Gettin' heavy to breathe in this room together
共处一室 连呼吸都变得困难
It's so awkward, we can't seem to do it better
每次相遇 都变得如此尴尬
Can we just fake a smile? Put our shit to the side?
我们就不能放下过往 礼貌地微笑吗
We don't need to be best friends
我们不需要成为挚友
We don't need to hang again
不需要一起聚会出游
But tell me why we have to be strangers
但为什么非要成为一对陌生人呢
'Cause I loved you once
我曾爱过你啊
We don't need to act the same
虽然我们不需要像以前那样甜蜜
But you act like you don't know my name
但你居然装作连我的名字都不记得了
Tell me why we have to be strangers
告诉我啊 为什么必须这样冷漠相待
'Cause I loved you once
我们曾经那样相爱！
What would you say if I
如果我现在呼唤你
If I come over?
你会做什么？
And stand face-to-face now
时光流逝 我们也已成长
Now that we're older
面对面相见 你会说什么？
Gettin' heavy to breathe in this room together
共处一室 连呼吸都变得困难
It's so awkward, we can't seem to do it better
每次相遇 都变得如此尴尬
Can we just fake a smile? Put our shit to the side?
我们就不能放下过往 礼貌地微笑吗
We don't need to be best friends
我们不需要成为挚友
We don't need to hang again
不需要一起聚会出游
But tell me why we have to be strangers
但为什么非要成为一对陌生人呢
'Cause I loved you once
我曾爱过你啊
We don't need to act the same
虽然我们不需要像以前那样甜蜜
But you act like you don't know my name
但你居然装作连我的名字都不记得了
Tell me why we have to be strangers
告诉我啊 为什么必须这样冷漠相待
'Cause I loved you once
我们曾经那样相爱！
Thinkin' after all this time
时光流逝
I just wanna meet your eyes
我想做的不过是重新直视你的双眼
So I can remember why
这样我才能想起
Why I loved you once
为什么曾经那样爱你
Thinkin' after all this time
日日夜夜
We should leave it all behind
我都在希望我们能与过去和解
So I can remember why
这样我才能重拾
Why I loved you once
爱你的那种感觉
We don't need to be best friends
我们不需要成为挚友
We don't need to hang again
不需要一起聚会出游
Tell me why we have to be strangers
但为什么非要成为一对陌生人呢
'Cause I loved you once
因为我真的爱过你