MONEY

아무도 답을 못내
任何人都无法回答
우린 끝이 보이지 않잖아 
因为我们都看不到尽头啊
하루도 빠짐없이
每天都在不停地斗争
싸워서 썩 괜찮진 않지만 
虽然并不怎么好
너무나 원하니까
因为太过渴望
이럴 가치가 있다 
所以值得这样做
그동안 그러해왔듯
就像一直以来那样
널 위한 대가를 치르면 되잖아
为你付出代价不就行了吗
돈아 널 갖고 싶다 
金钱啊 我想要拥有你
뭐니 뭐니 해도
不管怎么说
돈아 널 갖고 싶단 말이다
金钱啊 我真的想要拥有你
돈아 난 네가 밉다
金钱啊 我讨厌你
분명 때가 타 더러운데
分明脏兮兮的 一片杂乱
왜 빛이 나냐는 말이야
为何会闪耀光芒呢
너를 가지고 높게 higher
带着你 不断向上
나의 텅 빈 맘은 누가 채울까요
谁来填满我空荡荡的心呢
묻고 싶은데 부모님은 자요
虽然想要询问 父母已经睡了
돈으로 행복을 못 산다면
如果用金钱无法买到幸福
어떻게 사는 건가요
该如何生活呢
살 수 있는 건가요
可以生活下去吗
뻔한 대답하지 말아
不要那些陈词滥调
와닿지 않아
没什么实感
이게 맞나요
这是对的吗
Don't you be a liar
你不是个骗子吗
정답을 선물해 달라면
如果要求送正确答案的话
속물인가요
就是凡夫俗子吗
Dirty money dirty
肮脏的金钱
빛이 나는 너에게
对于闪耀光芒的你
바라볼 바엔 차지를 할래
与其凝望着 倒不如拥有你
Dirty money dirty
肮脏的金钱
빛이 나는 너에게
对于闪耀光芒的你
치사할 바엔 사치를 할래
与其小气 倒不如奢侈一把
What is it 빛나
那是什么 闪闪发光
해와 같은 빛이야
和太阳一样的光芒啊
진절머리나 뒤쪽에서 본 시야
在后面看到的视野 感到厌倦了
그림자 그림자 빛이 나는 곳이
影子 影子 闪耀光芒的地方
솔직하게 겁나
坦白说很害怕
그냥 놔 버려 날
就放开我吧
외면하고 싶지만
虽然想要视而不见
But I think I need you
但是我想 我需要你
널 알기 전 그때처럼
就像认识你之前的那时一样
But I think I need you
但是我想 我需要你
너를 가지고 높게 higher
带着你 不断向上
나의 텅 빈 맘은
谁来填满
누가 채울까요
我空荡荡的心呢
묻고 싶은데 부모님은 자요
虽然想要询问 父母已经睡了
돈으로 행복을 못산다면
如果用金钱无法买到幸福
어떻게 사는 건가요
该如何生活呢
살 수 있는 건가요
可以生活下去吗
뻔한 대답하지 말아
不要那些陈词滥调
와닿지 않아
没什么实感
이게 맞나요
这是对的吗
Don't you be a liar
你不是个骗子吗
정답을 선물해 달라면
如果要求送正确答案的话
속물인가요
就是凡夫俗子吗
Dirty money dirty
肮脏的金钱
빛이 나는 너에게
对于闪耀光芒的你
바라볼 바엔 차지를 할래
与其凝望着 倒不如拥有你
Dirty money dirty
肮脏的金钱
빛이 나는 너에게
对于闪耀光芒的你
치사할 바엔 사치를 할래
与其小气 倒不如奢侈一把
I don't need you
我不需要你
I don't need you
我不需要你
I don't need you
我不需要你
I don't need you
我不需要你
빛이 나는 너에게
对于闪耀光芒的你