Chasing The Light (Album Version)

Every bridge that you keep on burnin'
每座桥都在燃烧
Every leaf that you keep on turnin'
每片树叶都在旋转
Every road that you find uncertain
每条路都不确定
Pray for you now
现在为你祈祷
Baby that you'll figure it out
你会明白的
As you keep
在你坚持
Chasing the light
追逐阳光的时候
Remember back when you slept on my floor
当你睡在我地板的时候记得回去
Blowup mattress down by the door
给门边的床垫充气
10 pounds heavier from wasted time
给浪费的时间还要重很多
We didn't know we were way out of line
我们不知道自己做的是不是太过分了
From the moment that you
在那一刻
Popped out on the scene
你突然出现
Hard to know what you got or you're meant to be
很难知道你想得到什么 你意味着什么
Everything that you know goes flying
你了解的一切都消失了
From Jonny O's coach to a gypsy bus island
从Jonny O的教练到一个孤独的公交站
Holding hands with people in life
和生活中的人们握手
Till they walk away saying no goodbyes
直到他们离开不说再见
And you keep saying that you're running down a dream
你一直在说 你在追逐一个梦想
But you don't know where it leads
但你不知道它通向哪
As you keep chasing the light
在你坚持 追逐阳光的时候
Every bridge that you keep on burnin'
每座桥都在燃烧
Every leaf that you keep on turnin'
每片树叶都在旋转
Every road that you find uncertain
每条路都不确定
Pray for you now
现在为你祈祷
Baby that you figure it out
亲爱的 你会明白的
Every hope and dream that's dyin'
每一个希望和梦想都在枯萎
Every time that I see you cryin'
每一次我看见你哭
Every step that you keep on climbin'
你所攀登的每一步
Pray for you now
现在为你祈祷
Baby that you figure it out
亲爱的 你会明白的
As you keep
在你坚持
Chasing the light
追逐阳光的时候
Got the call that you sent out yesterday
接到电话说你放弃了昨天
40 lines and a fallout holiday
第四十个线路和一个落落的假日
On my knees with the weight that was mine
我膝盖承受的重量是我自己的
Think about you when I'm driving at night
夜晚开车的时候想着你
Familiar sounds and it takes me right back there
熟悉的声音带我回到那里
Bridge Street and the beat in the summer air
夏日空气中的街道和节奏
Was it easier to wash you feet
你的脚是不是更容易被注意
And never deal with the hell that a young boy sees
永远不要和恶魔交易
Where liquor runs thicker than blood
在那酒浓于血的地方
On your own when push came to shove
在紧要关头只能依靠自己
Before we had these mouths to feed
在我们有这么多嘴需要喂养之前
With innocent dreams while you keep
带着无知的梦 当你坚持
Chasing the light
追逐阳光的时候
Every bridge that you keep on burnin'
每座桥都在燃烧
Every leaf that you keep on turnin'
每片树叶都在旋转
Every road that you find uncertain
每条路都不确定
Pray for you now
现在为你祈祷
Baby that you'll figure it out
你会明白的
Every hope and dream that's dyin'
每一个希望和梦想都在枯萎
Every time that I see you cryin'
每一次我看见你哭
Every step that you keep on climbin'
你所攀登的每一步
Pray for you now
现在为你祈祷
Baby that you figure it out
亲爱的 你会明白的
As you keep
在你坚持
Chasing the light
追逐阳光的时候
Remember hearing Dylan's first songs first
记得先听Dylan的第一首歌
Remember writing down a train wreck verse
记得写下火车残骸
We were running Franklin High School lights
我们在富兰克林高中的灯光下跑过
Burning alive in a Chevrolet night
夜晚在雪佛兰中燃烧
Remember driving out to Salton Sea
记得开车去索尔顿湖
Dreaming 'bout all we thought we'd be
幻想着我们可能成为的一切
One-way tickets into southern lights
寻找南极光的单程票
Slammed the door and said goodbye goodbye
砰的一声关上了门 说再见 再见
Every bridge that you keep on burnin'
每座桥都在燃烧
Every leaf that you keep on turnin'
每片树叶都在旋转
Every road that you find uncertain
每条路都不确定
Pray for you now
现在为你祈祷
Baby that you'll figure it out
你会明白的
Every hope and dream that's dyin'
每一个希望和梦想都在枯萎
Every time that I see you cryin'
每一次我看见你哭
Every step that you keep on climbin'
你所攀登的每一步
Pray for you now
现在为你祈祷
Baby that you figure it out
亲爱的 你会明白的
As you keep
在你坚持
Chasing the light
追逐阳光的时候