어쩔 수 없지 뭐 (无可奈何)

어쩔 수 없지 뭐
无可奈何
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
就算紧抓着已经离去的不放
하는 수 없지 뭐
无能为力
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 hey
这个时间的疼痛结果也会过去hey
그깟 사랑에 목 메이며 살고 싶진 않아
不想在那样的爱情中生活
I love my self 무엇보다 소중한 나잖아
I love my self 比任何都更加珍贵
안 맞는 걸 억지로 맞추고 싶진 않아
不适合的也不要想硬在一起
난 아직 내 멋대로인 게 좋으니까
我任然还是喜欢我现在的帅气
시간은 나를 지나쳐 갔지만
虽然时间从我身边走过
왜 아직 그 때에 머무르려 해
为什么还停留在那时候
되돌리기엔 너무 늦어버린
想回头但是已经太晚
기억은 이제 하늘 위로
记忆如今在天空之上
어쩔 수 없지 뭐
无可奈何
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
就算紧抓着已经离去的不放
하는 수 없지 뭐
无能为力
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 hey
这个时间的疼痛结果也会过去hey
오늘도 곧 어제가 돼
今天过去也会变成昨天
언젠가는 추억이 될 거야
总有一天会变成回忆的
웃으며 다 보내줄래
笑着让他们过去
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 hey
这个时间的疼痛结果也会过去hey
다 좋을 수도 없고 다 나쁠 수도 없어
不能都是好的也不可能都是坏的
매일 반복되는 하루가 특별할 순 없어
每天反复的日常也没法变成特别的
일어나지도 않은 걸 왜 걱정하고 있어
为什么还没有起床一直担心着
지금 이 순간에도 저 해는 저물고 있어
此时此刻太阳正在日暮时分
시간은 나를 지나쳐 갔지만
居然从我身边走过
왜 아직 그 때에 머무르려 해
为什么还停留在那个时候
되돌리기엔 너무 늦어버린
想回头但是已经太晚
기억은 이제 하늘 위로
记忆如今在天空之上
어쩔 수 없지 뭐
无可奈何
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
就算紧抓着已经离去的不放
하는 수 없지 뭐
无能为力
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 hey
这个时间的疼痛结果也会过去hey
오늘도 곧 어제가 돼
今天过去也会变成昨天
언젠가는 추억이 될 거야
总有一天会变成回忆的
웃으며 다 보내줄래
笑着让他们过去
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 hey
这个时间的疼痛结果也会过去hey
시간을 따라 어른이 됐지만
虽然时间从我身边走过
난 아직 모든 게 서툴기만 해
为什么还停留在那时候
세상이 때론 너무나 밉지만
虽然有时候很讨这个世界
그래도 살아가려 해 크게 웃어보려 해
就算如此也要试着活下去试着大笑
어쩔 수 없지 뭐
无可奈何
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
就算紧抓着已经离去的不放
하는 수 없지 뭐
无能为力
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 hey
这个时间的疼痛结果也会过去hey
오늘도 곧 어제가 돼
今天过去也会变成昨天
언젠가는 추억이 될 거야
总有一天会变成回忆的
웃으며 다 보내줄래
笑着让他们过去
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 hey
这个时间的疼痛结果也会过去hey