Found/Tonight
Lin-Manuel Miranda
更新:2023-07-19 05:06
标签
歌词
We may not yet have reached our glory
我们也许还未取得无上荣光
But I will gladly join the fight
但我愿意与你们一起并肩作战
And when our children tell their story
当我们的后代讲述起他们的故事
They'll tell the story of tonight
他们会谈起今夜的点滴
They'll tell the story of tonight
他们会传颂今夜的传奇
Tonight
属于今夜的回忆
Have you ever felt like nobody was there?
你是否曾经感到身后空无一人?
Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?
是否感觉被遗忘在世界的某个角落?
Have you ever felt like you could disappear?
是否觉得随时会消失在人海之间?
Like you could fall, and no one would hear?
就像跌倒时的声响,却无人听见
Well, let that lonely feeling wash away
让那孤独的感觉随风飘散
All we see is light
所见之处皆是光芒
'Cause maybe there's a reason to believe you'll be okay
也许你会慢慢好起来,只要你心怀希望
For forever
直到永远
'Cause when you don't feel strong enough to stand
当你失去坚持的勇气,踟蹰不前
You can reach, reach out your hand
记得伸出手,有人会在你身边
And oh
哦
Raise a glass to freedom
这一杯酒敬自由
Something they can never take away
他们永远也无法夺走
Oh
噢
No matter what they tell you
无论他们对你说了什么
Someone will come running to take you home
总会有人向你跑来,带你回家去
Raise a glass to all of us
这一杯酒敬在场的所有人
Tomorrow there'll be more of us
明天将会有更多人加入我们的队伍
Telling the story of tonight
讲述我们今夜的故事
Out of the shadows
在那阴影之外
The morning is breaking
朝阳徐徐展开
(They'll tell the story of)
他们将讲述我们
And all is new
万象更新
(Tonight)
今夜的故事
All is new
迎来崭新的世界
All is new
迎来崭新的世界
It's only a matter of
这一切都只是
Time
时间问题
Even when the dark comes crashing through
即使黑暗铺天盖地汹涌来袭
When you need a friend to carry you
当你需要朋友与你携手前进
When you're broken on the ground
当你不慎受伤落地跌倒
You will be found
你终将会被找到
So let the sun come streaming in
那么就让阳光倾泻进这片天地
'Cause you'll reach up and you'll rise again
伸出双手,你终会再度站起
If you only look around
只要你环顾四周左右瞧瞧
You will be found
你终将会被找到
And when our children tell their story
当我们的后代讲述他们自己的故事
You will be found
你终将会被找到
They'll tell the story of tonight
他们也会传颂我们今夜的故事
Oh
噢
No matter what they tell you
无论他们怎么说
Tomorrow there'll be more of us
明天都会有更多的人加入你我
Telling the story of tonight
讲述我们今夜的故事
The story of tonight
属于我们今夜的故事