달이 태양을 가릴 때 (Eclipse)

황혼은 다가오는데
黄昏正在逐渐降临
그저 넌 바라보니 왜
为何我的眼中只有你
달이 태양을 가릴 때
当月亮遮盖了太阳的光
혼자인 것만 같은데
感觉自己孤身一人
어둠의 위선자 표정을 드러내
暴露黑暗中伪善者的神情
붉게 물든 두 눈을 가려
遮住染上血红的双眼
등 뒤로 느껴지는 phantom
感觉到身后的幻影
악몽처럼 또 반복되는 패턴
如噩梦般再次重复的循环
넌 내게서 멀어지지 마
你不要从我身边离开
끔찍한 고통을 끊어낼 테니
我会将这锥心的痛苦掐断
누구도 닿지 못한 dark side of the moon 야
无人能够到达的月亮背面
마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah
会遇见那扇紧闭的门扉
Ready set go 나를 따라 follow
准备出发 跟紧我的脚步
Dda dda dda dda dda dda dda eclipse
달달 무슨 달
月亮 什么月亮
너를 지킬 moonstar
守护你的moonstar
달 저편에 숨어
藏在月亮的背面
빛을 삼킬 monster
吞噬光芒的怪物
달달 무슨 달
月亮 什么月亮
너를 지킬 moonstar
守护你的moonstar
암전된 세상을 집어삼켜 what
世界逐渐变暗 被慢慢侵蚀
달이 태양을 가릴 때
当月亮遮盖了太阳的光
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
丢失了光芒 黑暗降临之时
별이 되어 널 비출게
我会化作星星将你照亮
어둠을 딛고 light up light up light up
战胜那黑暗 照亮光芒 照亮光芒
널 구원해줄게 with my light
我会用我的光将你拯救
달달 무슨 달 다 집어삼킬 monster
月亮 什么月亮 将一切吞噬的怪物
달이 태양을 가릴 때
当月亮遮盖了太阳的光
환한 빛으로 널 가득 채워줄
我会化作用灿烂光芒将你填满的星星
별이 되어 널 비출게
用我的星光将你照亮
별이 되어 널 비출게
我会化作星星将你照亮
누구도 닿지 못한 dark side of the moon 야
无人能够到达的月亮背面
마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah
会遇见那扇紧闭的门扉
Ready set go 나를 따라 follow
准备出发 跟紧我的脚步
Dda dda dda dda dda dda dda eclipse
달달 무슨 달
月亮 什么月亮
너를 지킬 moonstar
守护你的moonstar
달 저편에 숨어
藏在月亮的背面
빛을 삼킬 monster
吞噬光芒的怪物
달달 무슨 달
月亮 什么月亮
너를 지킬 moonstar
守护你的moonstar
감춰진 본능을 깨워줄게 what
我会为你唤醒那隐藏的本能
달이 태양을 가릴 때
当月亮遮盖了太阳的光
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
丢失了光芒 黑暗降临之时
별이 되어 널 비출게
我会化作星星将你照亮
어둠을 딛고 light up light up light up
战胜那黑暗 照亮光芒 照亮光芒
널 구원해줄게 with my light
我会用我的光将你拯救
달달 무슨 달 다 집어삼킬 monster
月亮 什么月亮 将一切吞噬的怪物
달이 태양을 가릴 때
当月亮遮盖了太阳的光
환한 빛으로 널 가득 채워줄
我会化作用灿烂光芒将你填满的星星
별이 되어 널 비출게
用我的星光将你照亮
별이 되어 널 비출게
我会化作星星将你照亮
달달 무슨 달
月亮 什么月亮
달달 무슨 달
月亮 什么月亮
달달 무슨 달
月亮 什么月亮
달이 태양을 가릴 때
当月亮遮盖了太阳的光
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
丢失了光芒 黑暗降临之时
별이 되어 널 비출게
我会化作星星将你照亮
어둠을 딛고 light up light up light up
战胜那黑暗 照亮光芒 照亮光芒
널 구원해줄게 with my light
我会用我的光将你拯救
달달 무슨 달 다 집어삼킬 monster
月亮 什么月亮 将一切吞噬的怪物
달이 태양을 가릴 때
当月亮遮盖了太阳的光
환한 빛으로 널 가득 채워줄
我会化作用灿烂光芒将你填满的星星
별이 되어 널 비출게
用我的星光将你照亮
별이 되어 널 비출게
我会化作星星将你照亮