자나깨나 (Mayday)

자나깨나
没日没夜
생각에 잠겨 맨날
每天都深陷于沉思
생각해 자나깨나
每时每刻 都思考着
괜찮아 꽤나
没关系 还不错
따분해 짱 박힌 돌 yeah
单调无趣 仿佛嵌在土里的石头 yeah
풀냄새 맡고 싶어 마음 편히
想放宽心 闻闻青草的气味
Summer time ring dong vibes
자극이 필요해
需要一些刺激
Uno dos tres
답답해 모든 게
所有一切 都如此乏味
You know the stress
먹고 자고 사는게
吃饭 睡觉 生活
별 볼일 없네
没有什么特别
소파 위에 덩그러니
孤零零地坐在沙发上
You know the stress
왜 이래
为什么会这样
하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
整日无所事事 就又感到疲倦
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
随心所欲地休息竟然是如此疲惫的事 mayday
Somebody help me mayday
Somebody mayday mayday mayday
자나깨나
没日没夜
생각에 잠겨 맨날
每天都深陷于沉思
생각해 자나깨나
每时每刻 都思考着
괜찮아 꽤나
没关系 还不错
자나깨나
没日没夜
Always want that Sunday vibes
생각에 잠겨 맨날
每天都深陷于沉思
생각해 자나깨나
每时每刻 都思考着
Always want that Sunday vibes
괜찮아 꽤나
没关系 还不错
멍 때린 게 아니라 고민하는 건데
并不是在发呆 只是苦恼不已
왜 동그랗게 머리는 빠지는 건데
为什么头顶会秃到空出个小圆圈
우리 집 개들 날 보며 말해
连我家的狗都看着我说
쟤 미쳐가나 봐
是不是疯了啊
자극이 필요해
需要一些刺激
Uno dos tres
답답해 모든 게
所有一切 都如此乏味
You know the stress
편하고 싶은데
明明想更放松
그게 잘 안돼
却没办法做到
딱히 문제는 없는데
明明没什么特别的问题
You know the stress
왜 이래
为什么会这样
하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
整日无所事事 就又感到疲倦
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
随心所欲地休息竟然是如此疲惫的事 mayday
Somebody help me mayday
Somebody mayday mayday mayday
자나깨나
没日没夜
생각에 잠겨 맨날
每天都深陷于沉思
생각해 자나깨나
每时每刻 都思考着
괜찮아 꽤나
没关系 还不错
걱정으로 물든 밤도
就算是被忧心所侵扰的夜
같이 눈을 맞춰
也四目相对 凝望彼此
내 품에서 잠시 쉬어
到我怀里稍作歇息
괜찮아 boy
没关系的 boy
서두르지 마요
慢慢来吧 不要着急
어떤 날이라도
无论是多难熬的日子
함께 있어 난
我也会和你一同经历
Oh baby got you on my mind
자나깨나
没日没夜
생각에 잠겨 맨날
每天都深陷于沉思
Always want that Sunday vibes
생각해 자나깨나
每时每刻 都思考着
괜찮아 꽤나
没关系 还不错
자나깨나
没日没夜
Always want that Sunday vibes
생각에 잠겨 맨날
每天都深陷于沉思
생각해 자나깨나
每时每刻 都思考着
Always want that Sunday vibes
괜찮아 꽤나
没关系 还不错