90 Days

No-no-no, no-no-no, no
不不不 不不不 没有
Hey
嘿
No-no-no, no-no-no, no
不不不 不不不 没有
We're driving in a black car
我们开着辆黑色的车
And it's blacked out and we're spinning
它被涂黑 我们原地旋转
We're listening to "Fast Car"
我们在听“快车”
And you're driving fast and you're singing
你开的很快 还哼着歌
Don't wanna tell you what I'm feeling
我不想告诉你 我的感受
Don't want this night to hit a ceiling
我不想让今晚氛围失控
I'm wearing dirty white shoes
我穿着脏的白鞋
A white t-shirt and your jacket
一件白T和你的夹克
I'm laughing, but I'm lying
我脸上虽笑却在说谎
When you're smiling, I'm the saddest
当你在笑时 我是感到心痛的
I hide my face so you don't see it
我藏于脸下 你便看不到
I think out loud, hope you don't hear it
我大声地想 希望你别听到
It's going on 18 months now
现在已过去十八个月
And it's ****** up, but I'm falling
早已搞砸 我也要随之堕落
I feel it every day now
我现在每天都有这种感觉
But I'm stalling, but I'm stalling
但我却一次次去拖延
I'm here, but I'm in pieces
我身处在此 却早已支离破碎
And I don't know how to fix this
我不知道该怎么去解决这个问题
And I don't know how to fix this, no
我不知道该怎么去面对这个问题 不
If I'm just somebody that you're gonna leave
如果我只是你要离开的那个人
And you don't feel something when you look at me
当你看我时 你没感觉到什么
You're holding my heart, mmm, whatcha say?
你捏着我的心 在说什么
Just let me die slowly, I'll be okay
让我慢慢适应 我会没事的
If you're just some habit that I gotta break
如果你只是要我改掉习惯
I can clear my system in 90 days
我可以在九十天处理干净
You're holding my heart, mmm, whatcha say?
你捏着我的心 在说什么
Just let me down slowly,
让我慢慢放下
I get up, turn the lights out
我起床 把灯关掉
And it's four o'clock in the morning
现已是凌晨四点
I close my eyes, I can't sleep
我闭上眼睛 却难以入睡
A hotel room in New York, and
在纽约的一个旅馆房间里
I feel the space that's in between us
我感觉到我们之间的空间
Convince myself that this is real love
让自己相信这段是真爱
'Cause you made this **** so easy
因为你让这一切都变得如此简单
And I told you my secrets
我告诉过你 我内心的秘密
So I don't know why I'm tongue tied
所以我不知道我为何我唇齿难开
At the wrong time when I need this
在我需要说的时候
I'm here, but I'm in pieces
我身处在此 却早已支离破碎
And I don't know how to fix this
我不知道该怎么去解决这个问题
And I don't know how to fix this, no
我不知道该怎么去面对这个问题 不
If I'm just somebody that you're gonna leave
如果我只是你要离开的那个人
And you don't feel something when you look at me
当你看我时 你没感觉到什么
You're holding my heart, mmm, whatcha say?
你捏着我的心 在说什么
Just let me down slowly, I'll be okay
让我慢慢适应 我会没事的
If you're just some habit that I gotta break
如果你只是要我改掉习惯
I can clear my system in 90 days
我可以在九十天处理干净
You're holding my heart, mmm, whatcha say?
你捏着我的心 在说什么
Just let me down slowly
让我慢慢放下
I-I-I, I-I-I, I-I-I
我我我 我我我 我我我
Ooh
噢
We're driving in your fast car, your fast car
我们开着你那快车 你的开车
We're driving in your fast car, your fast car
我们开着你那快车 你的开车
We're driving in your fast car, your fast car
我们开着你那快车 你的开车
We're driving all night
我们整夜都在开车
We're driving in your fast car, your fast car, yeah
我们开着你那快车 你的开车 没错
We're driving in your fast car, your fast car, yeah
我们开着你那快车 你的开车 没错
We're driving in your fast car, your fast car, yeah
我们开着你那快车 你的开车 没错
We're driving all night
我们整夜都在开车
If I'm just somebody that you're gonna leave
如果我只是你要离开的那个人
And you don't feel something when you look at me
当你看我时 你没感觉到什么
You're holding my heart, mmm, whatcha say?
你捏着我的心 在说什么
(Oh, you're holding my heart)
（噢 你手握我的心）
Just let me die slowly, I'll be okay
让我慢慢适应 我会没事的
If you're just some habit that I gotta break (Gotta break)
如果你只是要我改掉习惯
I can clear my system in 90 days
我可以在九十天处理干净
You're holding my heart, mmm, whatcha say?
你捏着我的心 在说什么
(Oh, you're holding my heart)
（噢 你手握我的心）
Just let me down slowly
让我慢慢放下