어디에도 (在哪里也)

차가워진 눈빛을 바라보며
望着那冰冷的眼神
이별의 말을 전해 들어요
传达出的是分手的话语
아무 의미 없던 노래 가사가
没有任何意义的歌词
아프게 귓가에 맴돌아요
听起来却如此悲伤
다시 겨울이 시작되듯이
就像再次迎来寒冬一般
흩어지는 눈 사이로
飘落而下的雪花
그대 내 맘에 쌓여만 가네
让我心里渐渐积攒其对你的四年
떠나지 말라는
请不要离开
그런 말도 하지 못하고
没能说出这句话
고개를 떨구던 뒷모습만
咬着脑袋 望着你的背影
그대 내게 오지 말아요
你不会回来了
두 번 다시 이런 사랑하지 마요
不要再精力第二次这样的爱情了
그댈 추억하기보단 기다리는 게
比起对你的思念 等待着你的
부서진 내 맘이 더 아파 와
我这颗破碎的心更加痛苦
다시 누군가를 만나서
再次与某人相遇
결국 우리 사랑 지워내도
最后会将我们的爱情遗忘
행복했던 것만 기억에 남아
请留下幸福的回忆
나를 천천히 잊어주기를
希望你能慢慢将我遗忘
아무것도 마음대로 안 돼요
不能随心所欲
아픔은 그저 나를 따라와
痛苦伴随着我
밤새도록 커져 버린 그리움
日日夜夜对你的思念越来越深
언제쯤 익숙해져 가나요
何时才能适应呢
많은 날들이 떠오르네요
无数的时光浮现起来
우리가 나눴던 날들
我们再一起的岁月
애써 감추고 돌아서네요
努力想要隐藏
떠나지 말라는
请不要离开
그런 말도 하지 못하고
没能说出这句话
고개를 떨구던 뒷모습만
摇着脑袋 望着你的背影
그대 내게 오지 말아요
你不会回来了
두 번 다시 이런 사랑하지 마요
不要再精力第二次这样的爱情了
그댈 추억하기보단 기다리는 게
比起对你的思念 等待着你的
부서진 내 맘이 더 아파 와
我这颗破碎的心更加痛苦
다시 누군가를 만나서
再次与某人相遇
결국 우리 사랑 지워내도
最后会将我们的爱情遗忘
행복했던 것만 기억에 남아
请留下幸福的回忆
나를 천천히 잊어주기를
希望你能慢慢将我遗忘
부를 수도 없이 멀어진 그대가
即便呼唤也不会出现遥不可及的你
지나치는 바람에도 목이 메어와
在拂过的寒风中哽咽
어디에도 그대가 살아서
我的生活中你无处不在
우린 사랑하면 안 돼요
我们不可以相爱
다가갈수록 미워지니까
因为越加靠近就越加痛恨
행복했던 것만 기억에 남아
请留下幸福的回忆
나를 천천히 잊어가기를
希望你能慢慢将我遗忘
사랑했던
曾爱过你的我