희망고문 (希望拷问)

먼가 좀 답답해
感觉有点郁闷
숨을 쉬고 있어도
即使仍在呼吸
숨이 막혀 호흡이 가뻐
也觉得喘不过气 呼吸急促
하루가 멀다 하고
三天两头
넘어지기에 바뻐
忙着跌倒
삶의 무게가 어깨를 짓눌러
生活的重担用力压迫着肩膀
분명 휴식이 필요해
分明是需要休息
숨 쉴 공간이 필요해
需要喘息的空间
좋은 대화가 필요해
需要有益的对话
나쁘지 않은 낯설음과
需要感觉不错的陌生和
느리게 가는 그 시간과
缓慢流逝的时间
좋은 술 한잔이 필요해
还有一杯好酒
우리 지금 이대로 떠나버릴까
我们要不要就像现在这样离去
잠시 다 내려놓고 훌쩍 떠날까
要不要暂时放下一切悄无声息离去
어디든 좋으니까 잠시 다 잊고
不管是哪里都好 暂时忘掉一切
우리 지금 이대로
我们要不要像现在这样
떠나버릴까
离去
그래 버릴까
是的 要不要抛弃
뭔가 좀 막막해
感觉有点茫然
얘길 하고 싶어도
想要说出来
마음이 닫혀 말문이 막혀
但心门紧闭 有口难开
하루가 멀다 하고
三天两头
멀어지기에 바뻐
忙着远离
어떻게 해도 슬픔에 잠겨
不管怎么做都会沉浸在悲伤里
잠겨버린 이 마음에
紧锁的心门
맞는 열쇠가 필요해
需要一把对的钥匙
있을 거라고 생각해
以为会有
두려움 없는 설레임과
需要恐惧和心动
살아 숨쉬는 감정들과
活生生的感情和
유치한 희망이 필요해
幼稚的希望
우리 지금 이대로 떠나버릴까
我们要不要就像现在这样离去
잠시 다 내려놓고 훌쩍 떠날까
要不要暂时放下一切悄无声息离去
어디든 좋으니까 잠시 다 잊고
不管是哪里都好 暂时忘掉一切
우리 지금 이대로 떠나버릴까
我们要不要就像现在这样离去
그래 버릴까
是的 要不要抛弃
뭐가 이렇게도 복잡한 건지
为什么这么复杂
이미 답은 나와 있는데
答案已经出来了
왜 아직도 이곳에
为什么仍在这个地方
우리 지금 이대로 떠나버릴까
我们要不要就像现在这样离去
잠시 다 내려놓고 훌쩍 떠날까
要不要暂时放下一切悄无声息离去
어디든 좋으니까 잠시 다 잊고
不管是哪里都好 暂时忘掉一切
우리 지금 이대로
我们要不要像现在这样
떠나버릴까
离去
우리 지금 이대로
我们像现在这样