Es skrienu

Man galva kūp, zeme deg, rokas trīc
我的脑袋冒烟，双手颤抖，脚下大地炙热，
Pēdas man svilst
犹如在烈焰中奔跑
Es traucos tevi vēlreiz apraudzīt
亟不可待赴约与你会面
Pirms trauki plīst
赶在晚餐结束之前
Kurstojums vai vēj?
十字路口也罢，风也罢
Sekundes tie dzē?
都在偷窃我的时间
Pulsē un el?
脉搏与呼吸
Viena tu vai bars
唯有你和人群
Mani neapzags
不会抢劫我的时间
Gaidītā nakts
等待今夜
Un es skrienu, skrienu vēl, man vēl jāpaspēj
我还在奔跑，不断奔跑，必须分秒必争
Pirms tu neaizej, gaidi vēl
你离开之前能不能再稍作等待
Tāpēc dejo, dejo vēl, man vēl jāpaspēj,
比如先跳个舞，小小地跳个舞，一定要更快啊
Vēl jau nav, tik vēls, bū?u klāt
现在还不为晚，我一定会到的
Tā kā cēls, dīvains tēls
像一个异想天开的贵族，
Man tāds tēls
刚好适合我
Tā nu es steidzos, bet laika vairs nav
所以我很着急，但真的没什么时间了
Pēdas man svilst
双脚在燃烧
Es dodos ce?ā kaut kur pierādīt
我要赶去证明自己
Tev jāpiekrīt
想必你知道也同意
Pēdas, pēdas, paliek pagātnē
跳舞吧，旋转，再等我一会儿
Man tās vēl jānosvēt
我祝福这一切
Tur, kur tavas acis saldi smej
这里，你的眼睛充满笑意
Prasa, kur esi tu
问着，你都去哪了
Un es skrienu, skrienu vēl, man vēl jāpaspēj
我还在奔跑，奔跑，这事儿十万火急
Pirms tu neaizej, gaidi vēl
你离开之前就再等一会儿吧
Tāpēc dejo, dejo vēl, man vēl jāpaspēj,
跳舞吧，小小地跳个舞
Vēl jau nav, tik vēls, bū?u klāt
还不算太迟，我一定到的
Tā kā cēls, dīvains tēls
像一个异想天开的贵族，
Man tāds tēls
刚好适合我
Skrienu, skrienu vēl, man vēl jāpaspēj, dejo, dejo vēl
跑，跑，跑！我必须要快
Un es skrienu, skrienu vēl, man vēl jāpaspēj
就跳个舞吧，就跳个舞
Pirms tu neaizej, gaidi vēl
等我出现在你面前吧
Tāpēc dejo, dejo vēl, man vēl jāpaspēj,
跳舞吧，小小地跳个舞
Vēl jau nav, tik vēls, bū?u klāt
还不算太迟，我一定到的
Un es skrienu, skrienu vēl, man vēl jāpaspēj
就跳个舞吧，就跳个舞
Pirms tu neaizej, gaidi vēl
等我出现在你面前吧
Tāpēc dejo, dejo vēl, man vēl jāpaspēj,
跳舞吧，小小地跳个舞
Vēl jau nav, tik vēls, bū?u klāt
还不算太迟，我一定到的
Tā kā cēls
就像一个贵族出现在你面前