별처럼

내 맘속에 그대가 내 전부이죠
在心中的你，是我的全部
무슨 말로 다 표현할 수 없네요
什么话都说不出来了
그댈 처음 본 순간 감출 수 없던 내 맘을
初次见到你的瞬间，我的心无法隐藏
그대도 느낄 수 있나요
你也能感受到吗？
내 맘속에 그대도 내 전부이죠
在心中的你，是我的全部
늘 그대 곁에만 머물고 싶어요
总是只想留在你身边
눈을 감고 가만히 그대 오는 소리 들어
闭上眼睛静静地听到你的声音
떨리는 맘으로 오늘도 여기에 나 서있죠
因为紧张的心情，今天也站在这里
사랑은 내게 별처럼 내려와
爱情于我而言，如星星般降临
세상은 그대 곁에 내 맘을 뿌리고
在你身边，像是得到了全世界
가만히 그대 곁에 사랑을 속삭여
静静地在你身边诉说爱情
헤아릴 수 없을 만큼
无法估计
표현할 수 없는 이 맘
无法表达的这颗心
별처럼 빛나는 우리의 사랑을
像星星一样闪耀的我们的爱
그대가 나의 일상이 되었으면
如果你成为我的日常
모든 순간이 나로 물들었으면
无论哪一时刻都触动了我
차오르는 내 가슴 그대만 보면 그래
我在心里看到你
떨리는 맘으로 오늘도 여기에 나 서있죠
因为紧张的心情，今天也站在这里
사랑은 내게 별처럼 내려와
爱情对我如星星般降临
가만히 그대 곁에 사랑을 속삭여
静静地在你身边诉说爱情
세상은 그대 곁에 내 맘을 뿌리고
在你身边，像是得到了全世界
헤아릴 수 없을 만큼
无法估计
표현할 수 없는 이 맘
无法表达的这颗心
별처럼 빛나죠
像星星一样闪耀
숨결처럼 가까이 와줘요
像呼吸一样靠近我
항상 처음처럼 있어줘요
总是像第一次一样
세상은 그대 곁에 내 맘을 뿌리고
在你身边，像是得到了全世界
가만히 그대 곁에 사랑을 속삭여
静静地在你身边诉说爱情
헤아릴 수 없을 만큼
无法估计
표현할 수 없는 이 맘
无法表达的这颗心
별처럼 빛나는 우리의 사랑을
像星星一样闪耀的我们的爱