Біля серця

А що якби тебе зі мною не звело
如果你不在我身旁
А що якби наші дороги замело
如果我们的道路覆满冰雪
А що якби не взяв мене ти під крило
如果你不曾将我护在翅羽之下
Коли моя душа замерзла - подарував тепло
当我的灵魂冻结，你给予我温暖
А що якби на фронті загубив шолом
如果我身陷困境
І після цього повідомлення від тебе не прийшло
全无你的音讯
Але я чую…
听闻你近况
мій телефон
你说：
Він каже що ти на зв’язку і ми будем разом.
“我们会再次相遇，我们会在一起。”
Я тебе ношу в кишені біля серця
我将你贴近我的心脏
Бо лише з тобою воно б’ється
为我而战，和我的心抗争
Поки ти в кишені біля серця
当你靠近我时
Я жива, я я жива
我才察觉到生命的跳动
Я тебе ношу в кишені біля серця
我将你贴近我的心脏
Бо лише з тобою воно б’ється
为我而战，我的心只能听到你的呼唤
Поки ти в кишені біля серця
当你向我走来
Я жива, я я жива
一切有情，如你无异
You’re in my heart
You’re in my heart
А що якби забула я до рідних номери
如果我遗忘了家庭的电话号码
А що якби не було з ким навіть поговорить
如果再没有人可以与我交谈
А що якби ми раптом всі стали старі
如果我们霎时垂垂老矣
І зрозуміли що не цінували кожну мить
想起一切还没来得及珍惜
Якби я знов мала і за родинним столом
如果还能回到从前
То побажала би всім частіше бачитись знов
祝愿我频繁地看见你的眼
Куди б мене тебе і всіх нас не занесло
无论我们最后身在何乡
Цінуймо те що є, а не те що не було
爱我所爱 无怨无悔
Я тебе ношу в кишені біля серця
我将你贴近我的心脏
Бо лише з тобою воно б’ється
为我而战，和我的心抗争
Поки ти в кишені біля серця
当你靠近我时
Я жива, я я жива
从前种种，譬如昨日死
Я тебе ношу в кишені біля серця
我将你贴近我的心脏
Бо лише з тобою воно б’ється
为我而战，我的心只能听到你的呼唤
Поки ти в кишені біля серця
当你向我走来
Я жива, я я жива
从后种种，譬如今日生
You’re in my heart