Inside Voices

I just sit inside in silence
我坐在最偏僻的角落里 一语不发
I just sit inside
无人光顾的角落里
Everyone talks nicely but I don't think they like me
我和所有人都交谈甚欢 但他们并不真心认可我
Cause when they go out they never invite me
因为他们相约玩耍时 总会落下我
Maybe I'm too quiet but should I try and fight it
可能是我太文静了 可我也在努力改变自己
I just need someone to sit beside in silence
我只需有个人能安静地坐在我身边
Everyone talks nicely but I don't think they like me
我和所有人都交谈甚欢 但他们并不真心认可我
Cause when they go out they never invite me
因为他们相约玩耍时 总会落下我
Maybe I'm too quiet but should I try and fight it
可能是我太文静了 可我也在努力改变自己
I just need someone to sit beside in silence
我只需有个人能安静地坐在我身边
I just sit inside in silence
我坐在最偏僻的角落里 一语不发
I just sit inside
无人光顾的角落里
Would love to spend a day in the clouds
我愿意花上一天飘荡在云彩里
And I wish I had another day with you now
再花一整天和你惺惺相惜
But you're gone, I'm alone, and the music's too loud
但你已走 留我在嘈杂的音乐里品尝孤独
Got out and I'm alone in a crowd, it's all I think about
在人群里格格不入 不如就离开吧 我这样想道
And I never really felt right there
我从没融入这里的环境
All the kids had mummy's money
他们都拿着妈妈的钱厮混
I had waif like hair
我却留着一头流浪汉的乱发
Wasn't ever good at being told what to wear
被人要求该穿什么总让我觉得烦躁
Much preferred to sit and people watch at King George Square
我宁愿坐在人群里注视着国王乔治广场
And I really wanna leave, but you tell me to stay
我很想离开 但你偏要挽留我
And there's smoke in my face and you say to try to stop but you couldn't handle the breaks
烟圈蒙在我脸上 你试图让我别再抽烟 可你无法改变霉运笼罩我的现实
Cut the ties, **** the cuts on the thighs, now cut the cake
切断和所有人的联系 切断缠在大腿上的束缚 好了现在来切蛋糕吧
And I'm left field, I ******* hate Westfield
我思维怪异 我也超讨厌西田购物中心
And I can't feel and can't remember how to cartwheel
我感觉迟钝 我也不记得怎样侧手翻
I just sit inside in silence
我坐在最偏僻的角落里 一语不发
Everyone talks nicely but I don't think they like me
我和所有人都交谈甚欢 但他们并不真心认可我
Cause when they go out they never invite me
因为他们相约玩耍时 总会落下我
Maybe I'm too quiet but should I try and fight it
可能是我太文静了 可我也在努力改变自己
I just need someone to sit beside in silence
我只需有个人能安静地坐在我身边
Everyone talks nicely but I don't think they like me
我和所有人都交谈甚欢 但他们并不真心认可我
Cause when they go out they never invite me
因为他们相约玩耍时 总会落下我
Maybe I'm too quiet but should I try and fight it
可能是我太文静了 可我也在努力改变自己
I just need someone to sit beside in silence
我只需有个人能安静地坐在我身边
I just sit inside in silence
我坐在最偏僻的角落里 一语不发
I just sit inside
无人光顾的角落里