Just Don\'t Matter

Everything's gone now, you threw it away
一切都过去了，你抛弃了它
I can't be sure now, but everything 's changd
我不确定，但一切都变了
There's no turning back
再也没法回头
I don't care what you say, say
你说的话我一点不在乎
'Cause I'm not listening
因为我根本不会听
Said you're a changed man,
你说你已经改变
I've heard it all before
这样的话我早就听过
I know the game plan,
我知道这游戏的规则
not losing anymore,
但我不会再输了
I'm calling the shots I let you call for so long
现在我自己做主，让你打了这么长时间电话
I'm sorry baby（I'm walking away）
我很抱歉亲爱的（我走了）
Why don't you tell me how my back looks（Don't care what you say）
我的背影看起来如何（不在乎你怎么说）
'Cause I've already read that book（I'm walking away）
因为我早就看透你（我走了）
Why don't you tell me how it feels to be treated like it
被这样对待的感受如何
Just don't matter, like it just don't matter（I'm walking away）
无所谓，这无所谓（我走了）
Why don't you tell me how my back looks
我的背影看起来如何
Don't care what you say
你怎么说无所谓
'Cause I've already read that book（I'm walking away）
因为我早已看透你（我走了）
Why don't you tell me how it feels to be treated like it
我的背影看起来如何
Just don't matter, like it just don't matter
无所谓，这无所谓
It's taken me too long, guess that one's on me,
浪费了我太多时间，还以为你对我一心一意
I finally know now what loves supposed to be
我终于知道我的爱情是什么样了
Everyone saw it everybody but me,oh yeah
每个人都懂，除了我
I used to pretend that you would magically change
我还曾幻想你会变好
But then I saw the truth it tragically came
但当我看到现实是一场悲剧
Go ahead take you bow as you're leaving the stage
来吧你可以谢幕离场了
I'm sorry baby （I'm walking away）
我很抱歉亲爱的（我要走了）
Why don't you tell me how my back looks（Don't care what you say）
我的背影看起来如何（怎么说无所谓）
'Cause I've already read that book（I'm walking away）
因为我已经看透你（我走了）
Why don't you tell me how it feels to be treated like it
被这样对待感觉如何
Just don't matter, like it just don't matter（I'm walking away）
无所谓，都无所谓（我要走了）
Why don't you tell me how my back looks（Don't care what you say）
我的背影看起来如何（你怎么说无所谓）
'Cause I've already read that book（I'm walking away）
因为我早已看透你（我走了）
Why don't you tell me how it feels to be treated like it
被这样对待感觉如何
Just don't matter, like it just don't matter
无所谓，都无所谓
K,fine, walk away.
好吧，你走了
What'd you think I really needed you anyway
为什么你不知道我真的需要你
Okay maybe I'm lyin',
好吧也许我骗了你
And I know that I really wasn't tryin'
但我知道我真的没撒谎
And I know what you need from me
我知道你想要什么
And your friends don't see what you see in me
你的朋友们不懂你
Well, but I love ya, and you know that
好吧，但我爱你，你知道的
But my actions didn't show that
只是我没表现出来
So can I get one more lifeline
再给我一次机会吧
'Cause you the kinda girl ya only find in a lifetime
因为你是我此生再难遇到的女孩
yeah,I messed up quite a few times,
是的我搞砸了那么多次
So I had to write a few lines
所以我写下几行字
So you know just how I feel now,
让你知道我的感受
'Cause I promise I'm a keep things real
因为我曾承诺不对你撒谎
Now you don't believe me?
现在你不相信我了吗
You still walking
你还是要离开
Then why the hell am I talkin'(I'm walking away)
那我还要说什么（我要走了）
Why don't you tell me how my back looks（Don't care what you say）
我的背影看起来如何（你怎么说无所谓）
'Cause I've already read that book（I'm walking away）
因为我已经看透你（我走了）
Why don't you tell me how it feels to be treated like it
被这样对待感觉如何
Just don't matter, like it just don't matter（I'm walking away）
无所谓，都无所谓（我走了）
Why don't you tell me how my back looks（Don't care what you say）
我的背影看起来如何（你怎么说无所谓）
'Cause I've already read that book（I'm walking away）
因为我已经看透你（我走了）
Why don't you tell me how it feels to be treated like it
被这样对待感觉如何
Just don't matter, like it just don't matter
无所谓，都无所谓