설렘 (心动)

처음 본 너의 미소는
初次见到你的微笑
따스한 햇살같이 나에게 다가와
就像温暖的阳光般走近我
어느새 나도 모르게
让我也不知不觉
발걸음은 그대를 향해 다가가네
脚步朝你走去
언제부턴가 그대가
是从何时起
이뻐 보이는데
你看起来这么美
언제부턴가 내 눈은
是从何时起
그대만 보는데
我的眼里只看得到你
고마워 그대 눈부신
谢谢你 你就像
햇살처럼 내게
耀眼的阳光般  是给我
넘치는 사랑만을 주는
满满爱情的
그런 사람 소중한 사람
那个人 珍贵无比的人
하루하루가 그대로 채워지길
希望生活的每一天 都拥有你
바라는 지금처럼
就像期盼的此刻一样
그대와 함께하기를
希望和你在一起
어느새 나도 모르게 누군가를
我也不知不觉发现
닮아가는 걸 알아가네
自己越来越像某个人呢
먼 훗날에도 그대가
即使在遥远的未来 你也会
내 곁에 있을까
在我的身边吗
지금 이 순간 그대도
此刻这一瞬间 你也和
내 맘과 같을까
我的心一样吗
고마워 그대 눈부신 햇살처럼 내게
谢谢你 你就像耀眼的阳光般  是给我
넘치는 사랑만을 주는
满满爱情的
그런 사람 소중한 사람
那个人 珍贵无比的人
하루하루가 그대로 채워지길
希望生活的每一天 都拥有你
바라는 지금처럼
就像期盼的此刻一样
그대와 함께 하기를
希望和你在一起
소중한 사람
珍贵无比的人