Whirlwind

Whirlwinds are simple to enter
风旋易入
But once you’re sucked in
而你一旦被其吸入
They’re hard to leave
气旋将难以与你剥离半寸
Time or tide or heavy weather
岁月洪流、滔天巨浪，抑或是天公震怒
Come whatever
无论是什么，都迎面而来吧
Girl, you cling to me
女孩，你已与我牢牢相依
So far as tying you down
只要紧紧抓住你
That’s more than I could do now
就比我此刻能做的一切都要有意义
So let’s ride on the breeze
所以，让我们凌风而起
And fly spirals with me
与我一同御风盘旋
Cause you’re a whirlwind
因为你就是风旋的化身
Oh, girl you’re a whirlwind
哦，女孩，你让我为爱摇曳
And I’ll go wherever you’re
而我将紧随你的每一个脚步
Wherever you’re going, you’re going
无论是天涯，亦或是海角
I knew the moment I met you
邂逅你的那一刻我就明白了
You were gonna sweep me off my feet
你会牢牢将我征服
Told you that night by the river
告诉你吧，那夜在河畔
You’re the whisper blowing through the trees
你就已如穿行树梢枝头、呢喃轻语的微风
So far as tying you down, mmm
只要紧紧抓住你
That’s more than I could do right now
就比我此刻能做的一切都要有意义
So let’s ride on the breeze
所以，让我们凌风而起
And fly spirals with me
与我一同御风盘旋
Cause you’re a whirlwind
因为你就旋风旋的化身
Oh, girl you’re a whirlwind, oooh
哦，女孩，你让我为爱摇曳
And I’ll go wherever you’re
而我将紧随你的每一个脚步
Wherever you’re going, you’re going
无论是天涯，亦或是海角
Whoa
Whoa
Whoa
I’m all in...
我已全然陷入
Cause you’re a whirlwind
因为你就是风旋的化身
Oh, girl you’re a whirlwind
哦，女孩，你让我为爱摇曳
You’re a whirlwind
你就是不息的气旋
Cause only you lift up
因为仅仅是提起手指
Everything you touch
你所触碰的一切
20,000 feet above the ground
都被掷于天穹两万英尺而上
And when it gets too much
而哪怕穷至云霄深处
I still feel your love
我依旧能感受你爱的气息
And I know I’m never coming down
而我深知我不是坠落
Cause you’re a whirlwind
因为你就是风旋的化身
Oh, girl you’re a whirlwind, ooh-oh
哦，女孩，你让我为爱摇曳