蜜の月

大観覧車と建ち並ぶビルたち
摩天轮与密密麻麻的高楼大厦
君の後ろ姿　ずっと眺めていた
我一直在注视着 你的背影
言葉を選んでた　時間は過ぎていく
还在纠结该说什么 时间却已慢慢逝去
僕だけこのままで　嘘が映る水面
只有我停滞不前 谎言浮现于水面
思い出してくれたら良い　あの日に見た月のように
如果能回想起来就好了 就像那天望见的月亮一样
この声が届くように　僕は歌っている
为了能把声音传达给你 我才放声歌唱
思い出してくれたら良い　あの日に降る雪のように
如果能回想起来就好了 就像那天降下的飞雪一样
この歌が届くように　僕は歌っている
为了能让歌声传达给你 我才放声歌唱
風のように　蜜のように　鳥のように　Mm
愿这歌声能像轻柔的风 像甜甜的蜜 像自由的鸟
風のように　蜜のように　鳥のように　Mm
愿这歌声能像轻柔的风 像甜甜的蜜 像自由的鸟
寝台列車と折れ曲がった缶ビール
卧铺列车与压扁弯折的罐装啤酒
最近変わった君のタバコの匂い
最近你抽的香烟 气味似乎变了
純白の夜の駅　無音の雪の中
纯白夜晚的站台 坐落在无声的雪中
真っ暗な冬の海　ずっと眺めていた
我一直在注视着 这漆黑一片的冬日海洋
思い出してくれたら良い　あの日に香る花のように
如果能回想起来就好了 就像那天那株芬芳的鲜花
この声が届くように　僕は歌っている
为了能把声音传达给你 我才放声歌唱
思い出してくれたら良い　あの日の海の音のように
如果能回想起来就好了 就像那天听见的海的声音
この歌が届くように　僕は歌っている
为了能让歌声传达给你 我才放声歌唱
種のように　光のように　香りのように　Mm
愿这歌声能像稚嫩的种子 像闪耀的光 像馥郁的芳香
種のように　光のように　香りのように　Mm
愿这歌声能像稚嫩的种子 像闪耀的光 像馥郁的芳香
思い出してくれたら良い　あの日に見た月のように
如果能回想起来就好了 就像那天望见的月亮一样
この声が届くように　僕は歌っている
为了能把声音传达给你 我才放声歌唱
思い出してくれたら良い　あの日に降る雪のように
如果能回想起来就好了 就像那天降下的飞雪一样
この歌が届くように　僕は歌っている
为了能让歌声传达给你 我才放声歌唱
風のように　蜜のように　鳥のように　Mm
愿这歌声能像轻柔的风 像甜甜的蜜 像自由的鸟
風のように　蜜のように　鳥のように　Mm
愿这歌声能像轻柔的风 像甜甜的蜜 像自由的鸟