나비효과 (蝴蝶效应)

네 맘이 날 스치고
你的心掠过我
음 살며시 눈을 감고
嗯 轻轻地闭上眼睛
나는 네가 보고플 땐
当我想念你的时候
파란 하늘을 올려다보겠지
就会仰望蔚蓝的天空
먹구름이 뜰 때면
乌云升起的时候
작은 소나기 내리면
若下起细细的阵雨
You're like a diamond of moonlight
你就像月光下的闪耀钻石
빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까
让我找到了闪耀的东西吗
I wanna stay your side I can find
我想留在你身边 我能找到
손을 더 뻗어 보면 네게 닿을 것만 같아
再试着伸手的话 就好像能触碰到你一样
Boy I'm your butterfly
男孩 我是你的美丽蝴蝶
I'm your butterfly
我是你的美丽蝴蝶
내게 좀 더
再靠近我一点
Boy I'm your butterfly
男孩 我是你的美丽蝴蝶
I'm your butterfly
我是你的美丽蝴蝶
가까워져
越来越近
나의 작은 날갯짓이
我那小小的翅膀
음 네 맘을 뒤흔들고
嗯 动摇你的心
너는 내가 보고플 땐
当你想念我的时候
파란 하늘을 올려다보겠지
就会仰望蔚蓝的天空吧
먹구름이 뜰 때면
乌云升起的时候
작은 소나기 내리면
若下起细细的阵雨
You're like a diamond of moonlight
你就像月光下的闪耀钻石
빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까
让我找到了闪耀的东西吗
I wanna stay your side I can find
我想留在你身边 我能找到
손을 더 뻗어 보면 네게 닿을 것만 같아
再试着伸手的话 就好像能触碰到你一样
Boy I'm your butterfly
男孩 我是你的美丽蝴蝶
I'm your butterfly
我是你的美丽蝴蝶
내게 좀 더
再靠近我一点
Boy I'm your butterfly
男孩 我是你的美丽蝴蝶
I'm your butterfly
我是你的美丽蝴蝶
가까워져
越来越近
Boy I'm your butterfly
男孩 我是你的美丽蝴蝶
내 작은 몸짓으로
用我小小的身躯
Fly away
自由高飞
내 손을 잡아줘
抓住我的手
Boy I'm your butterfly
男孩 我是你的美丽蝴蝶
비바람 속에서
在风雨中
Don't fly away
不要就此飞走
날 놓지 말아 줘
不要放开我