Only One Night

Just tonight
就在今晚
You're trying so hard to be tough
你坚硬的心难以融化
But your eyes
然而你的双眼
They say you need love
它们轻诉着你需要爱的滋养
This way you just get loneliness
这样你只会越感孤独
But not freedom
而非自由
When all you ever want is one last time
当你所想要的只是最后这一次
Just only one night
仅此一晚
To give you a chance
便给你这机会
Just only one night
仅此一晚
To teach you romance
教你何谓浪漫
Just relax
放松
I'll show you a new way to live
我会向你展示一种新的生活方式
What it takes
问题是
Is daring to give
你要敢于给予
Tonight you'll see how love can stay here forever
今晚你会明白爱在今晚如何永恒
When all you want is just the one last time
当你所想要的只是最后这一次
Just only one night
仅此一晚
To give you a chance
便给你这机会
Just only one night
仅此一晚
To teach you romance
教你何谓浪漫
Just only one night
仅此一晚
To give you a chance
便给给你这机会
Just only one night
仅此一晚
To teach you romance
教你何谓浪漫
Just only one night
仅此一晚
To give you a chance
便给你这机会
Just only one night
仅此一晚
To teach you romance
教你何谓浪漫