너는 모르지

女：이런 느낌 처음이라 
因为是第一次感受到这种感觉
너는 모르지
你不知道
얼마나 위험한 건지 
它有多危险
너는 모르지
你不知道
이건 아냐 아냐 이건 아냐
不 不 不 不
이건 정말 사랑이 아냐
这真的不是爱
눈물로 다 번진 기억 
眼泪浸透的记忆
너는 모르지
你不知道
기억하기 싫은 기억 
令人不想记住的记忆
너만 모르지
你不知道
이건 아냐 아냐 사랑 아냐
不是这样不是爱
이내 아파질 걸 
马上就会痛
알기에 아냐
因为不知道
男:겁쟁이라고 
我们是胆小鬼
나를 욕하지는 마
你别骂我
내가 어떤 사랑한지 
不知道我有多爱
넌 모르지
你不知道
점점 내게 가까이 와도
渐渐靠近我
모든 게 자신 없는 나
一切都没有自信的我
女：사랑해 쉽게 말하지마
不要轻易说爱你
니가 날 버려도 
就算你抛弃我
널 찾을지 몰라
也许能找到你
男：우리 사랑이라는 건 
我们的爱情
女：더 많이 연습할수록
练习的越多
더 많이 두렵단 걸 
更加害怕
너는 모르지
你不知道
사랑이 무섭다는 걸 
爱情是可怕的
너는 모르지
你不知道
잔인한 거짓말인 걸 
是残忍的谎言
너만 모르지
你不知道
이건 아냐 아냐 사랑 아냐
不是这样不是爱
헛된 기대하게 하지마 아냐
不要期待会白费力气
男：다시 누군가 
我们帮助了那些
믿긴 힘들 것 같아
真的很难相信
그런 감정 그런 
那种感情
아픔 넌 모르지
痛苦你不知道
또 또 그걸 내게 하라고
又让我去做
한 번 더 속아보라고
让她再一次
女：사랑해 쉽게 말하지마
不要轻易说爱你
니가 날 버려도 
就算你抛弃我
널 찾을지 몰라
也许能找到你
男：우리 사랑이라는 건 
我们的爱情
女：더 많이 연습할수록
练习的越多
더 많이 두렵단 걸 
更加害怕
너는 모르지
你不知道
미안해 너의 마음 알아
对不起 我不懂你的心
허나 돌아서서 
但转身
후회 하긴 싫어
不想后悔
男：나의 맘 보일까 봐 
会看得见我的心吗
女：서둘러 돌아섰던 나
急忙转身的我
세상이 다 알아도 
就算全世界都知道
너는 모르길
你不知道路
세상에 단 한 사람 
世界上独一无二的人
너만 모르길
只要你知道路