Love so Fine

너를 보고 있으면 왠지
倘若我望着你 不知何故
괜히 맘이 들떠
内心无故澎湃起来
하늘을 나는 기분이랄까
这天空 就是我的心情吗
I’m falling in love
바람 불어와
风儿吹拂而来
너의 향기가 닿을 때면
如若你的香气 触碰到我的时候
은은한 작은 숨소리까지 느껴져
就连你那淡淡微弱的呼吸声 我也能感觉到
이런 게 사랑일까
这 会是爱情吗
Love So Fine
좀 더 가까이 다가와서
你一步一步 愈发走近
나의 품 안에 기대
倚靠在我怀里
언제나 내 맘에
每时每刻 在我的心中
I think I’m in love with you
我想 我已爱上了你
너와 함께한 모든 날이
与你共度的所有日子
모두 꿈결 같아
全都恍若梦境般
아주 오래 사랑하게 될 것 같아
好像我们已相爱许久
I’m falling in love
나는 있잖아
我 那个
네가 웃는 게 마냥 좋아
你的笑靥如花 我真的好喜欢
꽃처럼 피어난 너의 미소만 보여
我眼里只有你那如花般绽放的微笑
이런 게 사랑일까
这 会是爱情吗
Love So Fine
좀 더 가까이 다가와서
你一步一步 愈发走近
나의 품 안에 기대
倚靠在我怀里
언제나 내 맘에
每时每刻 在我的心中
I think I’m in love with you
我想 我已爱上了你
Love So Fine
You’re so right
사랑스러운 너의 모습
你可爱娇俏的模样
함께 할 이 시간들을
彼此相伴的这些时光
한순간도 놓고 싶지 않아
就连一瞬间 我也不愿错过
이대로 곁에 있어줘
请你就这样 待在我身边吧
Love So Fine
좀 더 가까이 다가와서
你一步一步 愈发走近
나의 품 안에 기대
倚靠在我怀里
언제나 내 맘에
每时每刻 在我的心中
I think I’m in love with you
我想 我已爱上了你
Love So Fine
You’re so right
Love So Fine
You’re so right