서툰 이별을 하려해

우리 이제 헤어지기로 해
现在 我们决定分手
너도 알잖아
你不是也知道嘛
우린 충분했다는 걸
我们已经付出了许多
이별이 무서워
虽然害怕离别
자꾸 피해 보지만
总是选择躲避
이젠 정말 끝인 걸
如今 真的到了尽头
우리 사랑이 우리 추억이
我们的爱 我们的回忆
이젠 끝나가지만
虽然现在走向了尽头
함께한 기억은
曾经共度的记忆
내가 다 가져갈게
我会全部带走的
끝이란 걸 알지만
虽然知道这是结局
끝이라고 안 할게
但我不会说结束
내 눈에 비친 네 모습이
你映照在我眼中的模样
날 나쁘게 만들어
让我变得糟糕
나 이제 너와
现在 我要和你
서툰 이별을 하려 해
面对生疏的离别
많이 아프겠지만
虽然会很痛苦
이제 정말 헤어지려 해
但现在真的决定分手了
가끔 혼자 견디기 힘들어
有时候一个人难以承受
나도 몰래 널 부르게 되면
如果不知不觉间呼唤你
그냥 지나쳐줘
请你直接无视吧
서툰 이별이라서 그래
因为是生疏的离别才这样的
혹시 그때의 서로를
如果那时的我们
조금 더 이해했더라면
稍微理解下彼此
우린 조금은 달라졌을까
我们会有所不同吗
이제 와서 이러는 내가
事到如今 这样的我
너무 이기적인가 봐
看来还是太自私了
내 눈에 비친 네 모습이
你映照在我眼中的模样
날 나쁘게 만들어
让我变得糟糕
나 이제 너와
现在 我要和你
서툰 이별을 하려 해
面对生疏的离别
많이 아프겠지만
虽然会很痛苦
이제 정말 헤어지려 해
但现在真的决定分手了
가끔 혼자 견디기 힘들어
有时候一个人难以承受
나도 몰래 널 부르게 되면
如果不知不觉间呼唤你
그냥 지나쳐줘
请你直接无视吧
서툰 이별이라서 그래
因为是生疏的离别才这样的
우리의 최선은
我们竭尽全力
여기까지인 거 같아
看来就到此为止了
수고 많았어
辛苦了
이젠 널 보낼게
现在 我会送你离开
같은 추억 속에 우리를
如今 必须要送走
이젠 보내줘야 해
在同样回忆中的我们
애써 그냥 웃으며
就那样强颜欢笑
아무렇지 않게 널 보낼게
我要若无其事地送你离开
우리 이제
如今 我们
정말 이별을 하려 해
真的打算分手了
많이 아프겠지만
虽然会很痛苦
많이 힘들겠지만
虽然会很累
혹시 우리가 다시 만나게
如果有一天我们
되는 날이 다가오면
能够再次相遇
그땐 꼭 안아줘
那时 请抱紧我
많이 보고 싶었다고 말해줘
请告诉我 你很想我