This is War
GAWNE
更新：2023-08-17 06:46
音乐下载链接:
需用户登录后获取下载链接
标签
歌词
Atlus:
This is war
欢迎加入战争
Pick your sides, know your stance
选好你的阵营 摆明你的立场
This is war
在战争中
No telling how the story ends
没人会知道自己的生命会何时终止
This is a fallout, everybody get down
嘿！炸药的余波将至，所有人都给我趴下！
Stay out of our way
嘿！都离我们远点！
This ain't a nice song, no telling where we might go
战争是残酷的，没人告诉我们前进的方向...
We've heightened the stakes
困境中的我们只能放手一搏
GAWNE:
You wishing death upon us?
你想置我们于死地对吗？
Better get ready with a vest and invest in enough protection to lessen nuclear fallout, go cry for mama
你这种弱兵 就乖乖穿上你的防弹背心，在核辐射下苟且，被战争吓破胆的你只能哭着回家找妈妈
You wanted war 'til you on the floor trying to hide from bombing
当初是你们挑起了战争，如今你们却在我们的轰炸下抱头鼠窜 溃不成军
Kamikazes fly supersonic right through the Eiffel Tower
视死如归的战士们驾驶着超音速飞机穿过了埃菲尔铁塔
President Donny killed Soleimani, so now Iran's a problem
谋害、阴谋充斥在国际高官政要之间 地方局势日益紧张
Going Nagasaki atomics dropping on Abu Dhabi
原子弹在城市上空呼啸而下
Twenty million bodies and five tsunamis arrive in Holland
两百万人死于非命 连续五场海啸席卷了荷兰
Few survived alive, now the radiation is sure to follow
极少数人幸免于难 但也逃不过核辐射的魔爪
All the bombing is now underway
轰炸接踵而至
How you gonna save yourself, y'all better pray
你毫无办法 只能祈祷自己最后能逃出生天
Y'all gotta stay down in the basement or hallway closet, otherwise die in the flames
为了活下来 你们只能躲在地下室或者走廊的壁橱中
Lot of atomic waste concentrated in metropolis
大量的核废料弥散在城市的空气中
Watch as the hospital rates sky rockets to thousands of patients
眼看医院里的病患数量飞速上涨
Nuke radiation becoming too dangerous
但致命的核辐射让人们无处可逃
No this ain't Tinder but I swipe left at you with a knife in fact
啊 你我本不是挑起这场战争的罪魁祸首， 如今我们却在战场上兵刃相见
Striking your back with a whole viking axe, tell Tech that it's time for the fire
我用一把维京斧结束了你的生命 然后通知Tech是时候引燃炸药了
Let me get a funnel attachment run up and siphon the gas douse it around then we go light the match
我将漏斗连接起来 向上将汽油吸出 并在四周浇满 然后点燃引信
Igniting that like Iraq where Isis was fighting at
就像极端组织在伊拉克做的那样
Whole world 'bout to end so soon
整个世界都在战争中走向灭亡
Kim Jong-un getting pissed at you
各国首领之间剑拔弩张
Send a big fu*kin' nuke to America to hit your roof in an instant blew like flipping a fuse
随时有可能发射一颗核弹瞬间轰平你的老家！
Send incinerating kids in school, principal said it was miserable
无数的孩子被战火烧死 他们甚至还没有机会入学
Missiles are dropping in Israel, Germany, London and Istanbul
导弹在各国领土上肆意轰炸
Not Godzilla but an ominous monster's still upon us
战争是个比哥斯拉还要凶恶万倍的怪物 潜伏在我们身边
Planet was hit with a comet, economy crashing, poverty, wobbly plate tectonics shifting a lot
战争如同一颗彗星摧毁了地球，地动山摇 经济崩溃和贫穷充斥在世界的各个角落。
How could it not be the apocalypse probably got to be
这简直就是世界末日
Causing a lot of the death that we see when we turn on our screens every night and we're watching the news up on our TV
每天晚上我们打开电视都报道着世界各地由于战争而导致的伤亡。
Forcibly, torture these
被敌人囚禁虐待的人们
Enemies give 'em deformities, waterboard 'em 'til they orally tell us a story sick, and stick 'em up in quarantine
身心日益畸形 严刑拷打让他们语无伦次 胡言乱语 最终被丢到隔离营中等死
There's not a hint of remorse in me cold to my core feels like only in war do I ever find normalcy
我已是麻木的战争机器 无休止战争已经让我习以为常
Like on the beaches of Normandy live by the sword
如今的我哪怕只有一把剑，也能在诺曼底的枪林弹雨中存活
I'ma die when I'm forty three
我在43岁的时候就已经死了
Together with Tech and I we met up and electrify the record every time that we etch a rhyme
我和我的homie Tech唱出的每一个韵脚都是这首唱片的点睛之笔
I reckon they recognize, never gonna rise to my level
那些凡人对我永远只能望其项背
I'm five times better with the pen when spraying venom
我的武器是蘸毒的笔，我写的歌词锋犀利、狠绝如蝎
'Bout to end 'em when I get 'em in the center of the scope "DOOT" "DOOT"
当人们进入我设置的陷阱时 就是他们的死期
Let a round off broken through open a wound there ain't no hope for you
我会抓住每一个突围的机会逃出生天 反败为胜
Yeah I think I'm 'bout to kill a mother fu*ker with a gun
我会对我的敌人毫不犹豫的扣动扳机
You better get to running like you were a sprinter
你要想活命最好快点逃跑
'Bouta hit 'em in the ligament and ankle bullet ricocheting
Bouta击中了他们的韧带和脚踝 流弹横飞
Thinking I may intimidate a witness
我可能会恐吓目击证人
Never give into the pressure when they interview 'em
警告他们在被采访时不要迫于淫威信口雌黄
Bet they won't admit I'm finna run up shoot a bullet from the hip
确保他们不会承认是我开的枪
Pull up on the strip
拉动枪栓
Hit 'em with the lead and put a body in the ditch
扣动扳机射杀他们，并将尸体丢到沟里
Other words GAWNE and Tech just murdered this sh*t
看 GAWNE和Tech刚解决了这些败类
Tech N9ne:
I can smell the smoke from hell, it's right in the middle of us
来自地狱的浓烟 萦绕在我们身边
Everybody wanna fight and they givin' no fu*ks
每个人都是狂热的好战分子 ...
When they do it on sight wit' a gun or wit' a knife
当他们手持刀枪 他们就无所畏惧
Ain't even a bit of light when you're living in dusk
战争昏天黑提 硝烟遮天蔽日
In the mind, why they gotta be stuck?
他们为什么要让自己置身这场战争的泥沼？
The crime when you wanna go bustin' the N9ne
当你犯下招惹N9ne的暴行 必将自食恶果
Never have no trust in your kind, and you're really unjust
绝对不要心慈手软 你的温柔判断过于主观
How do they storm the capitol?
想想敌人冲击国会大厦的暴行
It's a war in the back of your forum, the horns attackin' mo'
战争的号角已经吹响 你要背水一战
Torn the radicals, never happen to mourn the scorned and born wit' a lack of dough
摧毁那些激进分子 永远不要为那些居心叵测之人哀悼
Just like them, when I think about it all it's quite dim
但当我意识到我逐渐和他们毫无二致 一切都变得毫无意义
Everything is really raw like a fright film, if you ready for the brawl come and try grim
周遭的一切就像恐怖片一样 如果你准备好迎接冷酷的厮杀就出发吧
At a level where the people wanna load up what they got and get it poppin'
在这里 人们脑子里只有火药的装填和引爆
If he thinking 'bout the hood, he better never come a knockin'
如果你还想着车水马龙的生活 就不要加入我们
They don't ever wanna take it to the B. or the C. zone
我们就在这里结束了一切 无需将战火引到其他地方
We home n*ggaa we got the heat on
该回家了伙计 我们的车已经发动了
All the energy is separation, togetherness never was thee motivation
完整的力量被打散分离 团结在这里不复存在
Evil has really been sweeping the nation, because it was never no communication
战争的邪恶突如其来 很快席卷了整个国家
In a war the believers of Jesus, wanna make you bleed, it's egregious
在战争里 让你受伤的竟然是耶稣的信徒
Shoulda had their fetus deleted, but the parents skeet is completed
父母们本不应该让自己的孩子降生在这种世界里 但为时已晚
So now we stuck wit' the crazy, pushin' a lotta negative up in the babies
现在我们只能将消极可怕的思想持续不断的灌输给这些孩子
What the fu*k they doin' snuffin' the ladies?
这些禽兽的刀剑连妇孺都不放过
Killin' globally it's buckin' in Haiti
全球范围内都有他们的暴行 如同在海地
This is (War)
这就是战争
What are the fake well wishes (For)
谁会相信为了掩饰战争罪恶 冠冕堂皇的虚假愿景？
Even the saint sell sickness rank fell vicious bank swell quick as (Wh*res)
再高尚的人也变得浑浊不堪 遍地都是恶意失信的银行
Can't nobody be calm in the midst of hell
在炼狱中没人能明哲保身
So I lit this bomb wit' the quickness
所以我毫不犹豫的引爆了炸弹
Yell wit' the lip it's 'nam and it's on
大喊要炸了要炸了！
You don't wanna go to war with Tech N9na and Gawne
你真不应该和我们(Tech N9ne/GAWNE)开战
Atlus:
This is war
欢迎加入战争
Pick your sides know your stance
选好你的阵营 摆明你的立场
This is war
在战争中
No telling how the story ends
没人会知道自己的生命会何时终止
This is a fallout everybody get down
嘿！炸药的余波将至，所有人都给我趴下！
Stay out of our way
我们的位置相当危险，都离我们远点！
This ain't a nice song no telling where we might go
战争是残酷的，没人告诉我们前进的方向...
We've heightened the stakes
困境中的我们只能放手一搏！
This is war
欢迎加入战争
Pick your sides, know your stance
选好你的阵营 摆明你的立场
This is war
在战争中
No telling how the story ends
没人会知道自己的生命会何时终止
This is a fallout, everybody get down
嘿！炸药的余波将至，所有人都给我趴下！
Stay out of our way
嘿！都离我们远点！
This ain't a nice song, no telling where we might go
战争是残酷的，没人告诉我们前进的方向...
We've heightened the stakes
困境中的我们只能放手一搏
GAWNE:
You wishing death upon us?
你想置我们于死地对吗？
Better get ready with a vest and invest in enough protection to lessen nuclear fallout, go cry for mama
你这种弱兵 就乖乖穿上你的防弹背心，在核辐射下苟且，被战争吓破胆的你只能哭着回家找妈妈
You wanted war 'til you on the floor trying to hide from bombing
当初是你们挑起了战争，如今你们却在我们的轰炸下抱头鼠窜 溃不成军
Kamikazes fly supersonic right through the Eiffel Tower
视死如归的战士们驾驶着超音速飞机穿过了埃菲尔铁塔
President Donny killed Soleimani, so now Iran's a problem
谋害、阴谋充斥在国际高官政要之间 地方局势日益紧张
Going Nagasaki atomics dropping on Abu Dhabi
原子弹在城市上空呼啸而下
Twenty million bodies and five tsunamis arrive in Holland
两百万人死于非命 连续五场海啸席卷了荷兰
Few survived alive, now the radiation is sure to follow
极少数人幸免于难 但也逃不过核辐射的魔爪
All the bombing is now underway
轰炸接踵而至
How you gonna save yourself, y'all better pray
你毫无办法 只能祈祷自己最后能逃出生天
Y'all gotta stay down in the basement or hallway closet, otherwise die in the flames
为了活下来 你们只能躲在地下室或者走廊的壁橱中
Lot of atomic waste concentrated in metropolis
大量的核废料弥散在城市的空气中
Watch as the hospital rates sky rockets to thousands of patients
眼看医院里的病患数量飞速上涨
Nuke radiation becoming too dangerous
但致命的核辐射让人们无处可逃
No this ain't Tinder but I swipe left at you with a knife in fact
啊 你我本不是挑起这场战争的罪魁祸首， 如今我们却在战场上兵刃相见
Striking your back with a whole viking axe, tell Tech that it's time for the fire
我用一把维京斧结束了你的生命 然后通知Tech是时候引燃炸药了
Let me get a funnel attachment run up and siphon the gas douse it around then we go light the match
我将漏斗连接起来 向上将汽油吸出 并在四周浇满 然后点燃引信
Igniting that like Iraq where Isis was fighting at
就像极端组织在伊拉克做的那样
Whole world 'bout to end so soon
整个世界都在战争中走向灭亡
Kim Jong-un getting pissed at you
各国首领之间剑拔弩张
Send a big fu*kin' nuke to America to hit your roof in an instant blew like flipping a fuse
随时有可能发射一颗核弹瞬间轰平你的老家！
Send incinerating kids in school, principal said it was miserable
无数的孩子被战火烧死 他们甚至还没有机会入学
Missiles are dropping in Israel, Germany, London and Istanbul
导弹在各国领土上肆意轰炸
Not Godzilla but an ominous monster's still upon us
战争是个比哥斯拉还要凶恶万倍的怪物 潜伏在我们身边
Planet was hit with a comet, economy crashing, poverty, wobbly plate tectonics shifting a lot
战争如同一颗彗星摧毁了地球，地动山摇 经济崩溃和贫穷充斥在世界的各个角落。
How could it not be the apocalypse probably got to be
这简直就是世界末日
Causing a lot of the death that we see when we turn on our screens every night and we're watching the news up on our TV
每天晚上我们打开电视都报道着世界各地由于战争而导致的伤亡。
Forcibly, torture these
被敌人囚禁虐待的人们
Enemies give 'em deformities, waterboard 'em 'til they orally tell us a story sick, and stick 'em up in quarantine
身心日益畸形 严刑拷打让他们语无伦次 胡言乱语 最终被丢到隔离营中等死
There's not a hint of remorse in me cold to my core feels like only in war do I ever find normalcy
我已是麻木的战争机器 无休止战争已经让我习以为常
Like on the beaches of Normandy live by the sword
如今的我哪怕只有一把剑，也能在诺曼底的枪林弹雨中存活
I'ma die when I'm forty three
我在43岁的时候就已经死了
Together with Tech and I we met up and electrify the record every time that we etch a rhyme
我和我的homie Tech唱出的每一个韵脚都是这首唱片的点睛之笔
I reckon they recognize, never gonna rise to my level
那些凡人对我永远只能望其项背
I'm five times better with the pen when spraying venom
我的武器是蘸毒的笔，我写的歌词锋犀利、狠绝如蝎
'Bout to end 'em when I get 'em in the center of the scope "DOOT" "DOOT"
当人们进入我设置的陷阱时 就是他们的死期
Let a round off broken through open a wound there ain't no hope for you
我会抓住每一个突围的机会逃出生天 反败为胜
Yeah I think I'm 'bout to kill a mother fu*ker with a gun
我会对我的敌人毫不犹豫的扣动扳机
You better get to running like you were a sprinter
你要想活命最好快点逃跑
'Bouta hit 'em in the ligament and ankle bullet ricocheting
Bouta击中了他们的韧带和脚踝 流弹横飞
Thinking I may intimidate a witness
我可能会恐吓目击证人
Never give into the pressure when they interview 'em
警告他们在被采访时不要迫于淫威信口雌黄
Bet they won't admit I'm finna run up shoot a bullet from the hip
确保他们不会承认是我开的枪
Pull up on the strip
拉动枪栓
Hit 'em with the lead and put a body in the ditch
扣动扳机射杀他们，并将尸体丢到沟里
Other words GAWNE and Tech just murdered this sh*t
看 GAWNE和Tech刚解决了这些败类
Tech N9ne:
I can smell the smoke from hell, it's right in the middle of us
来自地狱的浓烟 萦绕在我们身边
Everybody wanna fight and they givin' no fu*ks
每个人都是狂热的好战分子 ...
When they do it on sight wit' a gun or wit' a knife
当他们手持刀枪 他们就无所畏惧
Ain't even a bit of light when you're living in dusk
战争昏天黑提 硝烟遮天蔽日
In the mind, why they gotta be stuck?
他们为什么要让自己置身这场战争的泥沼？
The crime when you wanna go bustin' the N9ne
当你犯下招惹N9ne的暴行 必将自食恶果
Never have no trust in your kind, and you're really unjust
绝对不要心慈手软 你的温柔判断过于主观
How do they storm the capitol?
想想敌人冲击国会大厦的暴行
It's a war in the back of your forum, the horns attackin' mo'
战争的号角已经吹响 你要背水一战
Torn the radicals, never happen to mourn the scorned and born wit' a lack of dough
摧毁那些激进分子 永远不要为那些居心叵测之人哀悼
Just like them, when I think about it all it's quite dim
但当我意识到我逐渐和他们毫无二致 一切都变得毫无意义
Everything is really raw like a fright film, if you ready for the brawl come and try grim
周遭的一切就像恐怖片一样 如果你准备好迎接冷酷的厮杀就出发吧
At a level where the people wanna load up what they got and get it poppin'
在这里 人们脑子里只有火药的装填和引爆
If he thinking 'bout the hood, he better never come a knockin'
如果你还想着车水马龙的生活 就不要加入我们
They don't ever wanna take it to the B. or the C. zone
我们就在这里结束了一切 无需将战火引到其他地方
We home n*ggaa we got the heat on
该回家了伙计 我们的车已经发动了
All the energy is separation, togetherness never was thee motivation
完整的力量被打散分离 团结在这里不复存在
Evil has really been sweeping the nation, because it was never no communication
战争的邪恶突如其来 很快席卷了整个国家
In a war the believers of Jesus, wanna make you bleed, it's egregious
在战争里 让你受伤的竟然是耶稣的信徒
Shoulda had their fetus deleted, but the parents skeet is completed
父母们本不应该让自己的孩子降生在这种世界里 但为时已晚
So now we stuck wit' the crazy, pushin' a lotta negative up in the babies
现在我们只能将消极可怕的思想持续不断的灌输给这些孩子
What the fu*k they doin' snuffin' the ladies?
这些禽兽的刀剑连妇孺都不放过
Killin' globally it's buckin' in Haiti
全球范围内都有他们的暴行 如同在海地
This is (War)
这就是战争
What are the fake well wishes (For)
谁会相信为了掩饰战争罪恶 冠冕堂皇的虚假愿景？
Even the saint sell sickness rank fell vicious bank swell quick as (Wh*res)
再高尚的人也变得浑浊不堪 遍地都是恶意失信的银行
Can't nobody be calm in the midst of hell
在炼狱中没人能明哲保身
So I lit this bomb wit' the quickness
所以我毫不犹豫的引爆了炸弹
Yell wit' the lip it's 'nam and it's on
大喊要炸了要炸了！
You don't wanna go to war with Tech N9na and Gawne
你真不应该和我们(Tech N9ne/GAWNE)开战
Atlus:
This is war
欢迎加入战争
Pick your sides know your stance
选好你的阵营 摆明你的立场
This is war
在战争中
No telling how the story ends
没人会知道自己的生命会何时终止
This is a fallout everybody get down
嘿！炸药的余波将至，所有人都给我趴下！
Stay out of our way
我们的位置相当危险，都离我们远点！
This ain't a nice song no telling where we might go
战争是残酷的，没人告诉我们前进的方向...
We've heightened the stakes
困境中的我们只能放手一搏！