One Big Country Song

Yeah, life is like a jukebox, just push play
是的，生活就像自动点唱机，只要按下就播放
Not everybody's first word sounds the same
不是每个人的第一个字听起来都一样
But we all get born and we all get raised
但我们都会出生，我们都会长大
Whether it's some boondocks or Marina Del Rey
无论是穷乡僻壤还是玛丽安德尔湾
Everybody turns wild when you're 16
当你16岁的时候每个人都变得疯狂
Slow roll, big timin' on Main Street
大街上的大时钟在缓慢转动
Everybody's got holes in their blue jeans
每个人的蓝牛仔裤上都有洞
If you bought 'em that way or not
无论你买还是不买那款
Turn it up and sing along
把音量调大，一起唱
We all work 'til the daylight's gone
我们都工作直到晚上
We all knock off the edge around five
我们都在五点左右下班
Fall in love from a kiss on Friday night
星期五晚上的一个吻让你坠入爱河
And we've all had a broken heart
我们都曾心碎过
We've all closed down a few good bars
我们已经关闭了好几家好酒吧
Take a look around, y'all, tell me I'm wrong
检查研究一下，你们都告诉我，我错了
Ain't the whole wide world just one big country song?
整个广阔世界就是一首乡村音乐大歌
Just one big country song
就是一首重要的乡村歌曲
Yeah, well who gon' try to find some water when it's hot?
是的，天气热了谁不想找水喝呢
(When it's hot)
（天气热了）
Whether it's a pontoon, tube or a yacht (Yeah)
无论是浮桥，地铁，还是游艇（是的）
Who ain't got a dog that they love like a brother? (I do)
谁没有一只他们爱的像兄弟一样的狗呢
And who ain't ever tasted better cookin' than their mother?
谁会尝过比他们母亲做的烹饪更好吃呢
Who ain't got a story to tell?
谁没有故事要讲
And who ain't made it through some hell?
谁不经历困苦就能成功
Who don't love somebody, don't miss somebody?
谁不爱一个人，谁不思念一个人
If you're down, sing it with somebody
如果你沮丧，就和别人一起唱
Turn it up and sing along
把音量调大， 跟着唱
We all work 'til the daylight's gone
我们都工作到晚上
We all knock off the edge around five
我们都在大约五点下班
Fall in love from a kiss on Friday night
星期五晚上的一个吻让我们坠入爱河
And we've all had a broken heart
我们都曾心碎过
We've all closed down a few good bars
我们都关闭了几个好酒吧
Take a look around, y'all, tell me I'm wrong
检查研究一下，你们都告诉我，我错了
Ain't the whole wide world just one big country song?
整个广阔世界难道不就是一首乡村音乐大歌吗
Yeah, it's just one big country song
是的，这就是一首重要的乡村歌曲
Not everybody knows the words to "Mama Tried"
不是每个人都懂得“妈妈试过了”这句话的含义
A city boy, country boy, yeah, we all just tryna survive
城市男孩，乡村男孩，是的，我们只是都想设法生存
So raise 'em high
所以提高他们的生存能力
Turn it up and sing along
把音量调大，跟着唱
We all work 'til the daylight's gone
我们都工作直到晚上
We all knock off the edge around five
我们都大约在五点钟下班
Fall in love from a kiss on Friday night
从星期五晚上的一个吻起坠入爱河
And we've all had a broken heart
我们都曾心碎过
We've all closed down a few good bars
我们都关闭过几个好的酒吧
Take a look around, y'all, tell me I'm wrong
检查研究一下，你们都告诉我我错了
Ain't the whole wide world just one big country song?
整个广阔的世界不就是一首乡村音乐大歌吗
It's just one big country song
就是一首重要的乡村歌曲
Yeah, we all live in one big country song
是的，我们都生活在一个乡村音乐大歌里
Yeah, it's just one big country song
是的，这就是一首乡村音乐大歌